Translate.vc / испанский → русский / 643
643 перевод на русский
23 параллельный перевод
Ménard. 643.
Минард, 643.
643.
643.
643... 640... 630... 623...
643 миль, 640 миль. 630 миль. 623 миль.
Ese metal valdría 643 dólares la tonelada.
За золото дают $ 643 за тонну, обычно.
La cuota anual aquí es ahora... de 643 libras al año.
Итак, в данный момент опплата у нас составляет... 643 фунта в год.
Hubo 429 heridos americanos, 29 en la lista de bajas, contrario a los 643... 0ye, ¿ estás loco?
Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая... Эй, с ума сошел?
Bienvenidos, hermanos de Local 643.
Приветствую вас, братья из профсоюзной ячейки 643.
Control, habla Leo-Noviembre-643, cambio.
Алло, я - Лоуэлл Бергман. Подождите.
Si no es problema, quisiera ir contigo. Quiero saber cómo una chica de 17 años consigue esto. LABORATORIOS SHULMAN QUINTA AVENIDA 643
Не только у Рейфа была мечта.
643, ¿ no?
6,3 фута, ха?
¿ Jessie Michelle Hill? Veinte años como vecinos y de repente, no puedo parar de pensar en ti.
Джесси Мишель Хилл? 00 : 02 : 00,643 - - 00 : 02 : 02,544 Двенадцать лет я был твоим соседом и вдруг я не могу перестать о тебе думать.
Mi investigación genealógica ha rastreado a los Byrnes hasta 1643.
я отследил фамильные корни семейства Ѕирнсов до 1 643 года.
¿ 1643?
1 643?
Bien, John Oblinger... 643 Lovejoy.
Хорошо, Джон Облингер... 643 Лавджой.
¿ Sabías que hoy es nuestro día 4643 como pareja?
А знаешь, что сегодня 4,643 день, как мы вместе?
Y solo para que conste, el Golfo de México contiene más de 2000 billones de litros de agua.
Хочу заметить, в Мексиканском заливе 643 квадриллиона галлонов воды.
Regresaremos y salvaremos a Milo y al otro,
Идём спасать Майло и этого, как его там, 00 : 14 : 19,800 - - 00 : 14 : 20,643 Но я врежу Джину.
643A.
643 А.
- Qué mal que no tengas un... shwa.
- Слишком плохо у тебя не получается говорить Шва - Швъ Iњ ¦ ) 00 : 03 : 54,260 - - 00 : 03 : 55,643 Это не так как ты говоришь Шва
Vamos. Rómpelos Sujétalos Diles que soy tu pistola
Ќачали. 00 : 10 : 28,643 - - 00 : 10 : 31,762
Oh, no...
О нет... 147 00 : 09 : 31,640 - - 00 : 09 : 35,643 Муравейник, осиное гнездо, лосиные какашки, мистер Бернс...
He de admitir que hace dos años, en obras subterráneas, 412 00 : 37 : 57.080 - - 00 : 38 : 00.880 cuando su, perdón, se encontró el cráneo, 413 00 : 38 : 01.720 - - 00 : 38 : 03.643 Reichsminister, muchos dudaban si estás vivo.
Признаюсь, что когда два года назад, во время прорытия метро, был найден, извините, ваш череп,
Espero que no le importe, lo he visto estacionar...
546 00 : 36 : 48,723 - - 00 : 36 : 50,643 "Все счастливые семьи... похожи". - Надеюсь, вы не возражаете, я увидел, что вы потяните вверх.