Translate.vc / испанский → русский / 66
66 перевод на русский
477 параллельный перевод
OKLAHOMA RUTA 66
Оклахома
- 22 moscateles, 66 francos.
- 22 мюскаде : 66 франков.
De 66 hasta 1.000. Desde las cinco ha recorrido todos los bares para mostrar sus billetes.
Он швыряется деньгами весь день.
- 68!
- 66! - 67!
"Latitud 37 grados sur. Longitud 66 grados oeste".
37 градусов южной широты, 66 градусов западной долготы.
90-60-90 y todavía funciona.
Она - бабушка? 92 - 66 - 92, как было, так и осталось.
Bueno, veamos, en total son $ 427,66.
Так, посмотрим. Итого 427 долларов 66 центов.
¡ Oh, vamos a volver a la TARDIS, hijo mío, cuando baje la marea y esperemos que nosotros, ah, nos materialicemos en el 66. No parece muy seguro, Doctor.
О, мы вернемся в ТАРДИС, мой мальчик, когда прилив отступит и будем надеяться, что мы, материализуемся в 1966 году.
De hecho, estuve en el Express en el 66.
Вы работали в "Экспрессе" в 1966-м.
El coche no era nuevo. Probablemente un modelo del 66 ó 67.
Автомобиль не новый - года шестьдесят шестого, шестьдесят седьмого.
En el 66 yo estaba sola.
В 66-ом я была одна.
Una semana por adelantado sería... Sesenta y seis libras.
За неделю вперед составит... 66 фунтов.
- Sesenta y seis libras.
- 66 фунтов.
204 por la cubierta, 21 para la placa... 8 por 120... 360 y 66.70...
111,30 злотых за украшения, 94 злотых за платье, 204 - за покрывало, 21 - за мемориальную доску... 8 на 120... 360 плюс 66,70...
Peso : 66 Kg.
Вес : 66.2 кг
Póngase mañana en mitad de la Ruta 66 y podrá contestar por sí misma a esa pregunta.
Приходи на шоссе 66 завтра в 8 утра. И сможешь сама ответить на этот вопрос.
Volando va por la 66 hacia California.
Мчась по шоссе 66 в Калифорнию,
L-65, Eugenio Martinez.
Евджинио Мартинес. Л-66 :
L-66, Frank Sturgis.
Фрэнк Стёрджис.
LAWRENCE KROGER 1966 - REDACTOR DE LA REVISTA NATIONAL LAMPOON
ЛОРЕНС КРЮГЕР, выпуск'66 - РЕДАКТОР ЖУРНАЛА "NATIONAL LAMPOON"
KENT DORFMAN'66
КЕНТ ДОРФМАН, выпуск'66 -
66.000 acciones de Prosser y Ankopitch.
66. 000 Проссер и Анкович.
Compra 200 de panceta de mayo a 66,8.
Алло, покупайте 200 свинных акций по цене 66.8
Guillermo Shakespeare, sexto soneto.
Вильям Шекспир, 66-й сонет.
Rambo, sé que no sabes tanto de mí... Peleé con el 2º batallón, Infantería de Marina en Kontum, en 1 966.
Рэмбо, конечно ты знаешь обо мне значительно меньше, чем я о тебе, но я служил во 2-м батальоне 3-го полка морской пехоты в Кон Туме, в 66-ом.
Murdock dijo ser del 2º batallón de la Infantería de Marina en Kontum, en 1966.
Помните, Мёрдок сказал, что... воевал во 2-м батальоне в 3-м полку в Кон Туме, в 66-ом?
Tenía 66 años cuando murió.
"Возраст 66". Ей было 66 лет, когда она умерла.
Él está armado con un hacha y yendo... al oeste en la ruta 66, rumbo a la Universidad Corman.
Полиция предупреждает, что мужчина Вооружен длинным пожарным топором... И предполагают, что он движется на запад В сторону 66 шоссе к Корманскому Университету...
- Lo he visto antes. En la Drang, en el 66.
В Ла-Дранге в 66-м.
¿ Derecho en la Loyola curso del 68?
Лойоловский университет, выпуск 66-го года.
66, Betelguese 67, Stobart
- Дитта, пятьдесят восемь
- Morton 166.
1-66, Мортон.
Thor Arthur 66 ZZD.
– акеты класса " ор јртур 66 ZZD.
- "En Thor Arthur 66 DDZ."
" "ор јртур 66 ƒƒ". "
Es Thor Arthur 66 DDZ.
Ёто, "ор јртур 66 ƒƒ".
Proyecta todo en 1 : 66.
Показывай всё в 1.66.
Vale. En el 65 y el 66, pasaste armas fuera de Macao usando un pesquero holandés reparado.
Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере.
Dice que gastamos más de 8.000 dólares en gastos inexplicados de viajes e investigaciones desde noviembre de 1966.
Как мило, здесь сказано, что с ноября 66-го, Мы истратили более 8000 долларов
DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS A MOTOR DE ARKANSAS
СОЙЕР, ЛУИЗА ЭЛИЗАБЕТ "T-BIRD" 66-го ЗЕЛЕНЫЙ
A 66-1, Romeo Lad. 66-1.
66 к одному на Ромео. 66 к одному.
No hay peligro de que el camarada Little ayude aquí, supongo.
Кто желает 66 к одному. Полагаю, это не поможет товарищу Литтлу?
- A 66-1.
66 к одному.
Mientras esperamos, leeré el boletín del domingo.
[Skipped item nr. 66]
- Del 66, no del 65.
- 66-го.
Cinco años de danza moderna, seis años de tap.
[Skipped item nr. 66]
Listo.
[Skipped item nr. 66]
NUEVO MÉXICO RUTA 66
Нью-Мексико, трасса 66
CARRETERA will ROGERS ARIZONA, RUTA 66
Аризона, трасса 66.
RÍO COLORADO ARIZONA, RUTA 66
Река Колорадо
- 65! - 66!
- 63!
Subtítulos : h.
Subtitle Tool / Subtitler32 ( с ) tamer @ tamer.in Vincent - Tim Burton.avi 63,2 Мб ( 66 293 760 байт )