Translate.vc

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

Translate.vc / испанский → русский / 666

666 перевод на русский

127 параллельный перевод

¡ El núm. 666 ha ganado el sedán!

№ 666 выигрывает седан!

666.

¡ Número 666!

Номер 666!

6665, tres "6" y un "5".

666-5.

No, serán... seis... seis docenas. Gracias.

Нет, перезвоните 666-000.

666.

Шестьсот шестьдесят шесть.

Que aquel que tiene entendimiento cuente el número de la bestia porque es el número de un hombre y su número es 666. "

Кто имеет ум, тот сочти число зверя : ибо это число человеческое ; число его 666 ".

Su cifra es 666 "

число его шестьсот шестьдесят шесть ".

- Doble cámara. - Háblale del turbocompresor. - 600 caballos de fuerza.

Четырёхтактный двигатель с двунаправленной головкой, 666 лошадиных сил в колёсах.

Esta noche estoy aquí, en la Ruta 666 atravesando pueblos como Cortez, Shiprock, Sheep Springs y terminando en Gallup, Nuevo México.

Сегодня я стою на шоссе 666. Которое проходит через такие города, как Кортес, Шипрок, Шипспрингс. И заканчивается в Гэлоп, штат Нью-Мексико.

Sigan hasta la 66 y Farmington está a 100 km. Es muy fácil.

Поезжайте по 324-му, потом по 666-му, там 65 миль.

Categoría global de peligrosidad :

Средний балл в школе 666.

"666"

666.

¿ Sigue siendo el 666, verdad?

Всё ещё 666, да?

La propina sería de 4 dólares y 36,666 centavos.

Твои чаевые 4 доллара и 36.6666 центов.

¿ 666?

- 6-6-6?

El Número de la Bestia no es 666.

- Число дьявола не 6-6-6.

A veces, en los sueños, los números aparecen al revés así que 666 se convierte en 999 como en 1999, el año de su retorno.

В снах люди часто видят числа в перевернутом виде или задом на перед. Поэтому три шестерки превращаются в три девятки. Это значит 1 999 - год его возвращения.

Por cierto... ... perdón por ser tan cabezón, no era yo. Era el diablo, Rojo 666.

Кстати простите, что я выдрючивался.

El descenso del 666.

Санкция 666!

Han encargado al Tattler un anuncio firmado 666... con membrete de Baltimore en el sobre.

В Таttlеr получили заказ, подписанный 666... На конверте штамп Балтимора.

Ruta seiscientos sesenta y seis.

Шоссе 666.

Hablemos sobre algunos de los símbolos de estos grupos, como la cruz invertida o el pentagrama o el número 666 dejado en la escena del crimen.

Давайте поговорим, о символах этих групп, например о перевернутых крестах и пентаграммах или цифре 666, которые они оставляют на местах преступлений.

Son 66.666 seguidos de infinitos seises.

- 66 тысяч 666. Как видите сплошь одни шестерки.

Listo, creo que encontré una forma y podemos pasar por el costado de la construcción, justo al este de aquí.

Серия 13. "Шоссе 666" Кажется, я нашел способ объехать ремонтируемый участок. Возьмем восточнее.

Subtítulos en español por Alcampo para Allzine.

Фансабберская группа "Палата 666"

666?

Ésta es tu frecuencia, ¿ no? 666.

Это твоя частота. 666.

2 dividido por 3 : 0,666.

Два разделить на три равно 0,666

666 : El número del diablo.

666 - это число сатаны.

0,666. Si les dices que en realidad es de 23,5, te dicen que 5 es 2 + 3.

А если скажешь, что наклон оси равен 23.5... тебе просто ответят, что 5 это два плюс три.

Cerca de 3033.

6,666 примерно.

555 más 111 suman 666.

555 плюс 111 равно 666. 666, Поппи. 666.

666 00 : 41 : 48,915 - - 00 : 41 : 49,835 Carajo.

Хоть что-то.

- ¡ 666!

- 666. - 666.

6, 12, 18. 666.

Шесть, 12, 18. Шесть, шесть, шесть.

Subtítulos en español por xORIA para AZ Comics.

Русские субтитры : Перевод : honesty. фансаб-группа "ПАЛАТА 666" BrownEyes

Subtítulos en español por Grecia y Sharry para Asia-Team.