Translate.vc / испанский → русский / 730
730 перевод на русский
38 параллельный перевод
5, 6, 7... 730 francos.
5, 6, 7... 730 франков.
- A778, a las 17 : 30h.
- A778, 1 730 часов.
Isla Stoney 730, del lado sur.
На юге, Стoуни Айленд 730.
7'03 en el oral, 6'10 en mates.
730 по английскому и 610 по математике.
Alrededor de... 730 litros.
Хм. Примерно... В 730 раз.
730 formas de decir "si" pero ninguna de decir "no".
730 способов сказать "да," и ни одного слова "нет."
Recuerda, 730 palabras en japones para "sí".
Помни, 730 слов в японском для "да."
730 palabras en japonés para decir "si".
730 слов в японском для слова "да".
He decidido trabajar aquí. Por 730 yen. Preguntó si podría trabajar medio tiempo así que...
Решила поработать за 730 иен в день. и я подумал : "Мечты сбываются".
# ¡ Huesaco, huesaco! #
15 00 : 01 : 15,656 - - 00 : 01 : 16,790 16 00 : 01 : 21,596 - - 00 : 01 : 23,730 Проснись и отведай кофе!
Solo pensar en ti...
767 00 : 42 : 19,860 - - 00 : 42 : 21,730 У тебя ноги подгибаются?
Es un increíble motor AMG de 730 cv, 6 lts específicamente diseñado.
Это удивительно, 730 лошадиных сил, шестилитровый AMG V12 специально разработанный для этого автомобиля.
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Проснулась с чувством
Tendrá un motor V12 de 730 caballos.
У неё 730 лошадей V12.
Guau. ¡ 730!
Ух ты. 730!
... 730 días, dos años.
730 дней, 2 года.
- Jill, hemos estado juntos durante 730 días.
Джилл, мы были вместе 730 дней.
Es decir, hemos estado juntos por dos años, lo que son 730 días.
То есть, мы были вместе 2 года. А это 730 дней.
Eso aumenta la seguridad si te encuentras de repente con 730 caballos... Impulsándote hacia un arbusto
Это делает всё чуточку безопаснее, когда вы обнаружите, что 730 лошадиных сил несут вас прямиком на изгородь.
Su precio es de £ 240.000 y gracias a a 730 caballos de fuerza V12 es el más poderoso de carretera para pasar Ferrari jamás se ha hecho.
Он стоит 240 тысяч фунтов и благодаря 730-сильному V12 Это самый мощный дорожный Ferrari за всю историю
Tenemos 730 kilómetros de tubería de tormenta, 1.405 kilómetros de alcantarillado combinado, y 58.000 sumideros.
У нас 456 миль ливнёвок, 878 миль объединённых коллекторных труб, и 58 тысяч уличных водостоков.
Egipto, 1,73 millones.
Египет, 1 миллион 730 тысяч.
Tengo a la vista el arrecife a 730 metros por babor.
Риф приблизительно в 800-х метрах от форштевня.
Control, comunicación, para una conmutación 730, transmisión secundaria.
Проверка. Переключаю на 730. Вторичная передача.
¿ Los hombres que buscamos son 730 o solo criminales?
Так те парни, которых мы ищем они типа как настоящие 730, или просто, типа, бандиты?
Claro. 730.
Точно. 730.
Krumitz, vienes conmigo.
Крумиц, ты со мной. Элайджа, мы только что прошли отметку 730 тысяч.
Estará en la habitación 730 en 20 minutos.
Он будет в палате 730 через 20 минут.
Los americanos tiran suficiente comida cada año como para llenar 730 estadios de fútbol.
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов.
730 estadios, son muchas sobras.
730 стадионов, как много объедков.
¡ Deben ser unos 730 metros!
Да до них уже метров 700!
La corte ordena que se examine de conformidad con el Procedimiento 730 de la Ley de Procedimiento Criminal.
Суд назначает экспертизу согласно статье семьсот тридцать КПК.
- Hola. Los resultados del 730 de Cora Tannetti.
Результаты экспертизы Коры Танетти.
Y, de conformidad con el Código 730, se ha encontrado a la acusada apta para presentarse ante esta audiencia.
По итогам психиатрической экспертизы подсудимая признана вменяемой.
" hacercadome moviéndome rapido es como una canción de amor, demasiado grande para olvidar
947 00 : 39 : 58,793 - - 00 : 40 : 00,693 948 00 : 40 : 00,728 - - 00 : 40 : 03,730 949 00 : 40 : 03,764 - - 00 : 40 : 05,198 950 00 : 40 : 05,232 - - 00 : 40 : 07,167 Если кто-то знает причину,
fue sentenciado a veinte y cinco años de trabajo en un campamento cercano Jenisej, 730 01 : 08 : 30.520 - - 01 : 08 : 32.488 sin derecho de correspondencia.
Приговорена повторно к 25 годам исправительных работ под Енисеем, без права переписки.
Al que, cuando se le coloca gasolina, logra 730 caballos de fuerza
А как только в него поступает бензин, он выдает 733 л.с.
730.
730.