Addy перевод на русский

LICORES P ADDY O

"Падди. Алкогольные напитки"

¡ Addy!

О, Эдди!

¡ Addy!

Эдди!

Addy, tú eres la mejor cirujana.

Эдди, ты ведь лучший хирург

¿ Eso decías de Addy y de ti?

Ты то же самое говорил про себя и Эдди?

Cuando Addy me dijo que venía para acá, tuve un buen presentimiento.

Когда Эдди сказала мне, что едет сюда, я поняла, что все будет хорошо.

Weiss llegará, Addy. Siempre llega.

Вайс придет, Эдди, он всегда приходит.

No puedo darte un quirófano, Addy.

Я не могу предоставить тебе операционную, Эдди.

Anota el recado, Addy.

Спроси, что передать, Эдди.

Encuentra la forma de salir de aquí, Addy.

Найди выход отсюда, Эдди, а я продолжу.

Recordarás que mayormente he desaprobado sus experimentos con el Dr. Addy.

Ты возразишь, что я всегда была против ваших с доктором Эдди экспериментов.

Addy.

Ади?

Buen trabajo, Addy.

Отличная работа, Ади!

¿ Addy?

Ади...

No, no, Addy.

Нет, нет, Ади.

Addy, es tan... desagradable.

Ади, это так... мерзко.

- ¿ Addy?

- Ади... - Да?

Directora Chase, soy Addy Fisher.

Директор Чейз, я Эдди Фишер.

Soy Addy Fisher.

Я Эдди Фишер.

Addy habló con la directora.

Эдди поговорила с директором.

¿ Addy habló con la directora de tu expulsión?

- Эдди говорила с директором по поводу твоего отстранения от занятий?

Addy, ¿ puedo hablar contigo un momento?

- Эдди, можно поговорить с тобой минутку?

Excepto Addy, y ahora, tú.

Кроме Эдди и теперь тебя.

Gracias, Addy.

Благодаря тебе, Эдди.

- ¿ Addy?

- Эдди?

Addy va a pasarse luego y hacerte algunas preguntas.

Чуть позже Эдди собирается зайти к тебе, чтобы задать парочку вопросов.

¿ Porqué Cliff está hablando a Addy de mis asuntos?

- Почему Клифф разговаривает с Эдди о моих делах?

Addy ha sido encargada de controlar los daños no debería haber consecuencias legales. debida a la "reasignación" de Katie.

Эдди получила задание по контролю убытков на случай появления негативных официальных последствий, связанных с "переводом" Кэтти.

Addy... ¿ sabes qué?

- Эдди.. - Знаешь, что?

Addy... te he metido en Hello L.A. mañana.

Эдди... Завтра ты будешь участвовать в ток-шоу "Привет Лос-Анджелес"

te dije que Addy quiere que yo consiga el autografo de Joey Logano y por "Mi" significa "Tu"

Я тебе говорил. Эдди требует от меня, чтобы Джоуи Логано подписал это. И говоря "от меня", я имею в виду - "от тебя".

Ah, si, quería decir, la hija del juez de instrucción, Addy Ella es- - Ella es una gran fan.

Да, но дочка судмедэксперта, Эдди... она... она большая поклонница.

Carlos, escucha, sobre la gorra de NASCAR de Addy juro...

Карлос, слушай, насчёт NASCAR-овской кепки Эдди, клянусь... Нет?

- Addy, ¿ recuerdas las hermanas Parker?

- Эдди, ты же помнишь сестёр Паркер?

Soy Addy Pickett, y soy la única infermera que va a cuidar de usted hoy.

Я Эдди Пикетт, единственная медсестра, которая позаботится о Вас сегодня.

" Gracias, Addy.

" Спасибо, Эдди.

Gracias, Addy.

Спасибо, Эдди.

Sí, creo que Addy llamó.

Думаю, Эдди звонила.

Pero tengo a Addy vigilandola, así que podré confirmarlo muy pronto.

Но Эдди ищет её везде, так что очень скоро я буду более чем уверена.

Addy, ¡ necesito un test sanguíneo!

Эдди, нужен анализ крови!

¿ Perdonarla, Addy?

Простить её, Эдди?

Addy, dijo que no estabas durmiendo.

Эдди, сказала, что ты плохо спишь.

Haré que Addy te haga una analítica, para asegurarme que no hay infección.

Я скажу Эдди сделать анализ крови, чтобы убедиться в отсутствии инфекции.

Hola, Addy. ¿ Está Brick?

Привет, Эдди. Брик на месте?

Addy, ¿ puedes ver si puedo coger un vuelo antes?

Эдди, не посмотришь, смогу ли я улететь раньше?

- Vete a casa, Addy, ahora.

- Иди домой, Адди, давай.

Aunque tengo que decirle, Addy siempre encontrará una manera de entrar.

Хотя, должна предупредить, Адди всегда найдет как войти.

Addy quiso hornear una tarta, pero tiende a escupir en la comida así que creí que esto sería mejor.

Адди хотела испечь пирог, но она обычно переворачивает кухню вверх дном, так что я подумала, это подойдет больше.

- Addy.

- Ты должен был мне рассказать.

- Así que... ¿ lista, Addy? - Sí, estoy lista.

Готова, Эдди?

¿ Addy?

!