Translate.vc / испанский → русский / Allà
Allà перевод на русский
10 параллельный перевод
pero proviene de màs allà. de màs allà...
но пришедшего из загробной жизни, из загробной жизни.
Dile que voy para allà.
– ади бога, скажите ему, что € уже еду.
Vamos a ver, allà va
- Хвалю. - Ладно, приступим.
Vagando a la deriba por el profundo espacio mas allà incluso del alcanzè del tiempo.
- Она беспомощно дрейфовала в космических глубинах, не подвластная даже самому времени.
Les explicaré en la base, todos vayan rapido allà codigo x.
- Я всё объясню на базе. Скорее отправляйтесь туда. Код "икс".
Allà, en la caja 4.
Вон там, у четвертой кассы.
Entiendo, voy para allà.
Я сейчас буду.
Y est es solo... mas allà.
Но это... вне всякого понимания.
Voy para allà.
Выезжаю.
Allà vamos
- Уже в пути!