Alvin перевод на русский

- ¡ Alvin!

Элвин!

Vamos, Alvin.

Пойдем, Элвин.

Tengo un jersey para Alvin y...

Я купила свитер для Элвина и купила...

Ojalá Alvin vea su jersey junto a la radio.

Думаю Элвин не получит свитер на Рождество. Я оставила его на радио.

Han venido a presentar sus respetos a Alvin.

Они пришли отдать дань уважения Алвину.

El tribunal de Distrito de EE. UU. Preside Su Señoría, el juez Alvin Horsham.

Окружной суд Соединенных Штатов, почетный судья Элвин Хоршам заседает.

- Mantenlos en la sombra, Alvin.

- Держись в тени, Элвин.

¡ Hola, Alvin!

Привет, Элвин!

Harley, Alvin, cálmense.

Харли, Элвин, успокойтесь.

- ¡ Alvin, deja ese ADN!

- Алвин, положи ДНК!

¿ De acuerdo, Alvin?

Готов, Аген.

Alvin?

Арвин.

- Alvin! - Okay!

- Альвин.

Alvin, Simon, Theodore...

Элвин, Саймон, Теодор...

Dr. Alvin Kurtzweil.

Доктор Альберт Куртцвайль

Dr. Alvin Kurtzweil.

Элвин Куртцвайль

- Soy Alvin MacCarron.

- Я Элвин МакКэрон.

Alvin, haces trampas todo el rato.

И вот он опять! . Ты жульничаешь.

Un día en Julio......... pensó que era Alvin.

Однажды в июле он думал, что он Элвин.

¿ Alvin?

- Элвин?

Mi personaje favorito, de pequeña, era Alvin.

Когда я была маленькой, моим любимым героем был Элвин.

Una vez vinieron Alvin y las ardillas.

Один раз у нас были Элвин и бурундуки.

- ¡ ALVIN!

- Элвин!

Estoy bien, Alvin.

Я в порядке, Элвин.

Yo amaba a Alvin Lipschitz, más de lo que se puede decir.

Я любила Эла Липшица, больше, чем можно себе представить.

Eres uno de los tres finalistas, Alvin. ¡ Eres el hombre! Hola.

- Тебе сейчас самое главное - сдать три экзамена, и ты пробьёшься.

Claramente, Alvin no se está masturbando lo suficiente.

- Теперь-то я вижу, что Алвин маловато мастурбирует.

Alvin, cariño, apaga ese juego. Vamos, es hora de comer.

- Алвин, давай бросай играть, пойдём есть.

Entonces... -... Alvin, ¿ tienes una cita hoy?

Так что, Эл, у тебя сегодня свидание?

¡ Hola, Alvin! Está dentro.

- Алвин, давай сюда!

- Alvin.

- Алвин.

Alvin, ¿ te torciste el tobillo o algo? No.

- Алвин, ты что, вывихнул обе ноги?

¿ Qué va a pensar cuando descubra que trabajas como voluntaria, enredándote con ese retardado de Alvin?

- Да, только что скажет мистер Дрю, когда узнает что ты тусуешься с этим умственно отсталым Алвином?

- ¿ Mamá? Alvin se está drogando.

- Мама, Алвин принимает наркоту!

Parece que Alvin se mudó. Ya no vive aquí.

Mне кажется, что Алвин переехал, он больше здесь не живёт.

Sé que han sido amigos de Alvin desde primer grado pero Alvin sale con una chica ahora.

Послушайте, я знаю, что вы дружите с Алвином с третьего класса. Hо теперь у него появилась подруга.

Alvin, tu padre es gracioso.

- Ну, Bы даёте.

Alvin, esto es tan dulce, no te hubieras molestado.

- Алвин, это, конечно, очень мило, но совсем не стоило.

¿ Estás bien? ¿ Alvin? ¿ Sabes?

- Ты не ушибся, Алвин?

Alvin, hemos tenido un rechazo después del otro.

Алвин! Hас все только и знают, что отвергают.

Mira, Alvin, creo que estás comenzando a sentirte un poquito agrandado.

- Слушай, Алвин, по-моему, ты начинаешь переигрывать?

Es mucho trabajo, Alvin. Todo el interior.

- Ал, нам ещё внутри всё переделывать.

La popularidad es un trabajo, Alvin. No un privilegio.

- Популярность - это работа, Aлвин, а не привилегия.

Siendo la medianoche, estamos oficialmente excomulgando a Alvin de nuestro club.

- Уже полночь и мы офицально исключаем Aлвина Джонсона из нашего клуба.

Nunca más debemos hablarle, ni responder una palabra... -... por lo anteriormente dicho a Alvin Johnson.

- Ты потерял право голоса, так что - Aлвин Джонсон не имеет права выступать.

- Alvin, debí haberte llamado.

- Алвин, совсем забыла тебе позвонить.

Bueno, Alvin, ¿ qué tienes planeado, chico?

- Ладно, Алвин.

- En realidad, Alvin.

- Вообще-то, правильно

¿ Alvin?

- Алвин!

- ¡ Alvin!

Алвин!

Siente los asientos, Alvin.

Испытай кресло, Aлвин.