Amir перевод на русский

Amir Chand de Sutanati, a quien la historia menciona como UmiChand.

Амир Чанд из Сутанати, Он известен в истории как умиоханд.

Amir, ¡ a la sala de descanso!

Амир, туалет!

Amir...

Амир.

Amir, Hossein y Hushang se graduaron hace más de un año.

Амир, Хоссейн и Хусханг окончили учёбу больше года назад.

Amir tuvo trabajo por seis meses.

Амир работал шесть месяцев.

Amir, ve a la puerta.

Амир, подмени швейцара.

Amir es muy poquita cosa.

Амир один не справится.

Amir Abdalá.

Амир Абдула.

Vamos, Amir.

Иди. Иди, Амир.

Continuidad : Sari Amir

Сари Амир,

Todo el mundo lo sabía. - Amir es una historia diferente.

– Амир – это совсем другое.

- Amir, ¿ por qué no nos vamos?

- Эмир, почему мы не отплываем?

Hey, Amir!

Эй, Амир!

Soy Amir.

Амир эль Намин.

Amir, ¿ está aquí lo que tenemos que llevar para la boda?

Амир... Где вещи для вашей свадьбы?

Estoy con Amir. Nos hemos vuelto a ver este verano.

Мы встретились этим летом, когда он вернулся.

Amir conoce a alguien donde podemos quedarnos.

У Амира есть друзья, у кого мы можем остановиться.

Birk Larsen se fue a casa después de estar con Amir.

Амир взял свою машину после встречи с Бирком Ларсеном.

- ¿ Amir está involucrado? - No.

- Амир в этом замешан?

¿ Sabías lo de Amir y Nanna?

- Ты знал про Амира и Нанну?

uno de sus transportistas vio a Nanna y Amir el viernes.

Один из ваших грузчиков видел Нанну и Амира в пятницу.

Invita a Amir. - Él no vendrá.

Он не придет

Erez, este es mi amigo, Amir.

Эрез, это Амир, мой приятель.

Me voy a la India con Amir.

Я собираюсь поехать с Амиром в Индию.

- ¡ Y tú muy lento, Amir!

- А ты тащишься, как черепаха.

Amir, ¿ hay algo en el aire?

Ну что, решили провернуть это дельце?

¿ Me ayudas, Amir?

Амир, помоги мне.

¡ Eh, Amir!

Амир!

¿ Y tú, Amir?

А ты, Амир?

Amir... las llaves.

Амир, ключи!

Amir, ¿ dónde están las llaves?

Амир, где ключи?

Amir...

Амир. Амир.

¿ Qué pasa, Amir?

Чего ты психуешь?

Amir, deja de poner trabas.

Амир, хватит всё время уходить.

- Amir, déjame...

- Амир, пусти меня...

Amir, ¿ no te da vergüenza?

Амир, как тебе не стыдно!

Pídele a Amir el móvil de Elly.

Возьми у Амира сотовый Элли.

Amir... Dame el móvil de Elly, por favor.

Амир, дай телефон Элли.

¡ Amir!

- Амир! Амир! - Что случилось?

¿ Dónde está Amir?

Где все?

Deprisa, Amir.

Амир, давай быстрее.

¡ Amir!

Амир.

Amir, haz algo.

Амир, сделай что-нибудь.

Amir me ha dicho que tu eres bastante, eh, aficionado al arte.

- Это твой обед, дорогая. - Дорогой, тебе не нужно было.

Y desde que Amir me dijo que tú eres el mejor,

Я все равно намеревалась найти собственное жилье. Мне нужно больше пространства.

Es Amir.

Это все Амир.

Ella no te mató cuando estuviste con Amir.

– Она не убила тебя, когда ты была с Амиром, об этом знал весь мир.

- Amir el Namen.

- Ты младший сын Карима?

Amir el Namen.

- Амир аль-Наммен.

¡ Amir!

Амир!

¿ Amir el Namen?

- Амир аль-Намин?