Amit перевод на русский

Amit Mestechkin,

Амит Местечкин

Pensé que ibas a Amit a estudiar.

Я думал, ты пошла к Амит, заниматься.

Oficial Amit Hadar.

Офицер Амит Хадар,

- Está registrado a un tal... - Oficial Amit Hadar.

Зарегистрирован на.... офицера Амита Хадара.

Resulta que antes de convertirse en el limpiador personal de Eli, y mano derecha, el Oficial Amit Hadar se infiltró en el PRF.

Перед тем, как стать личным чистильщиком Илая и его правой рукой, офицер Амит Хадар проник во Фронт Сопротивления Палестины.

Tim-Amit, amigos palindrómicos.

Тим-Амит, что там с рецидивистами?

Amit, me estás matando.

А! Ты меня убиваешь.

Alguien va a tener que pagar por esto, Amit.

Кто-то за это заплатит, Амит.

Amit, te presento a Trishna.

Амит, это Тришна.

No hoy, Amit.

Не сегодня, Амит.

¿ Amit?

Амит?

¿ Y puede describirnos el abuso emocional al que Amit la sometió durante la duración de su relación?

Не могли бы вы описать нам эмоциональное давление, которое Амит оказывал на вас в течении ваших отношений?

Mi matrimonio con Amit no es...

Мой брак с Амитом...

Y como una mujer que ha pasado dificultades en su matrimonio, ¿ está usted testificando ahora bajo juramento sobre el carácter sobresaliente de Amit como esposo, padre y testigo?

И как женщина, испытывающая трудности в своём браке, вы свидетельствуете под присягой что Амиту можно доверять как мужу, как отцу и как свидетелю?

Samir... y Amit.

Самир... и Амит.

En Hindi, Amit significa "infinito".

На хинди Амит означает "безграничный."

Así que ahora, me pregunto, Dr. Holt... ¿ podría haber sido ese chico el espíritu de mi otro hijo Amit?

Поэтому сейчас я задумываюсь, доктор Холт, мог этот Мальчик быть духом моего сына Амита?

Quiero que pienses en Amit sólo bajando tu brazo... directo en el cristal.

Представь, что Амит направился в твою руку, и затем прямо в кристалл.

Anton va hacer una hoguera esta noche... para ayudar a liberar el espíritu de Amit al otro lado.

Вечером Энтон зажжёт костер, чтобы помочь духу Амита уйти.

No te preocupes. Vivek, este es Amit.

Вивек, этоАмит.

Es perfecto, Amit.

Левша в самом соку - это отлично, Амит.

Y Amit se convirtió en su protegido estuvo estudiando sus métodos, los buenos y los malos.

и осваивает все его методы - и хорошие, и плохие.

Si hay algún problema, Amit está en la habitación de al lado.

Если что, Амит в соседнем номере.

Amit, Amit, Amit.

Амит, Амит, Амит.

¿ Dónde está Amit?

- Где Амит? - Пишет свои заметки.

¿ Amit?

Амит!

Rinku, Dinesh, Amit.

Ринку, Динеш, Амит

Amit, trae una silla.

Амит, Amит, неси стул.

Quiero que Amit lo haga.

Пусть Амит с ними поговорит.

Estaba muy unido a su comunidad, y aun así... contrató a un tío llamado Amit.

Он действительно был близок со своим сообществом, и все еще... нанял парня по имени Амит.

Amit Hattengatti.

Амит Хаттенгатти

¿ Y si es Amit Hattengatti quien está detrás del asesinato?

Что если Амит Хаттенгатти стоит за этим убийством?

Amit fue el que dejó la mancha de remoulade en el libro de contabilidad de Moshe.

Амит оставил пятно соуса на книге Моши.

¿ Eso no le habría dado a Amit el móvil para intentar detenerle?

Будет ли это поводом для Амита, чтобы попытаться остановить его?

Amit es socio de allí.

Амит является членом клуба.

Te estás olvidando de un motivo razonable por el cual Amit encargó al asesino que contrató que fuera a por él.

Ты забываешь про разумный мотив что Амит нацелил своего киллера на себя.

No deberías robar material de oficina, Amit.

Вам не стоит воровать офиснные принадлежности, Амит.

Oye, alegra esa cara, Amit.

Эй, выше голову, Амит.

Soy Amit Rohan.

Я Амит Рохан.

No tengo familia, Amit. Solo yo.

Я тут один.

Hola. ¿ Qué sucede, Amit?

В чём дело, Амит?