Translate.vc / испанский → русский / Antoñin
Antoñin перевод на русский
19 параллельный перевод
No todos pueden ir con Antonin. Suecia en la línea.
У Хо-Дзюнга ассистент, оператор, переводчик художник-декоратор с ребёнком.
Ella quiere a alguien más profesional. Antonin no tiene experiencia.
Съёмки начнутся через неделю, а нам ещё нужно найти несколько мест для съёмок.
¿ Quizá Antonin pueda dormir el sábado?
Антонен может остаться ночевать у нас в субботу?
Además Antonin suele llegar temprano los sábados. Antes de cenar.
Кстати, Антонен придет в субботу чуть пораньше, как раз перед обедом.
- Yo voy donde Antonin.
Я пойду к Антонену и нет проблем.
El sábado me voy donde Antonin.
В субботу я иду к Антонену.
- Héléne Rimbaud, la madre de Antonin.
Элен Рембо, мама Антонена. - А, разумеется!
Antonin.
- Антонен.
Con Antonin.
- У Антонена.
La madre de Antonin.
- Мама Антонена.
Antonin... Tu amigo. ¿ Sabes, Hubert?
Антонена, твоего дружка.
Tienes que comer y después Antonin puede llevarte a la estación de autobuses.
Ты пойдешь кушать к Антонену, и пусть он тебя подвозит к автобусной остановке.
¿ Antonin? ...
- Антонен?
Aquí, en San Antonin.
Здесь, в Сант-Антонине.
Muere el buen gusto en San Antonin.
В Сант-Антонине умер хороший вкус.
Volveré a vivir en San Antonin.
Я возвращаюсь в Сант-Антонин.
¡ El dormitorio Antonin Scalia! Es un centro de difusión de la Radio Pública Nacional ahora. ¿ Quién es usted?
О нет, спальня Антонина Скалии ну а теперь это центр трансляций национального публичного радио кто вы, черт подери?
¿ se supone que eres el juez del Tribunal Supremo Antonin Scalia?
Верховный судья Антонин Скалия?
Jiri, Antonin, Teodor.
Иржи, Антонин, Теодор.