Translate.vc / испанский → русский / Après
Après перевод на русский
12 параллельный перевод
- Répétez après moi. Puerta.
- Повторяйте за мной. "Дверь."
Bueno, acabo de despertarme de mi siesta con mi novia de una "deliciosa tarde" des gâteries d'après-midi. Después de eso, tomaré otra siesta,
Ну, я был разбужен своей девушкой от послеобеденного сна для небольшого послеобеденного наслаждения, после чего я продолжил свой послеобеденный сон.
¿ Le gustaría a Ud. acompañarnos a un après-ski?
Не хотите развеяться после трамплинов?
- No. Perdone. Habría dicho, si pasara 1 minuto del mediodía, "Bon après-midí". ( buenas tardes )
Если бы была одна минута первого, он бы должен был бы сказать "Бон апри миди".
Están todos en Inglés, a excepción de bien Après des voyages.
Все на английском, кроме "После многих поездок"
C'est après minuit.
Уже поздно, завтра в школу, а ты не спишь.
No, papá, es para la Après-ski fondue de mi amigo Pepper- -
Нет, пап, это для фондю вечеринки после катания на лыжах...
Après vous, monsieur.
После вас, мсье.
Es como : "Après moi le déluge".
Это как "Après moi le déluge!" Оо
- ¡ Ya bajamos de la montaña! ¡ Après-ski!
- Рубанулись с горы!
La razón de ser de Gstaad es el après-esquí.
Вся суть Гштада в апре-ски.
Tenemos la fiesta de Pepper Après-ski fondue, mañana en la noche.
Нет, нет.