Aria перевод на русский

- Aria tampoco.

- Ария тоже.

- ¿ Quién más podrá convencer a Aria?

Но как еще мы сможем убедить Арию?

Estoy segura que los padres de Aria encerrarán a Mike hasta que cumpla 18.

Я уверена, родители Арии запрут Майка, пока ему не исполнится 18.

Aria, ¿ por qué no me has contado lo que estaba pasando?

Ария, почему ты не сказала мне, что происходит?

¿ Eres Aria?

Это Ария?

Probablemente Aria sea la siguiente.

Ария, скорее всего, следующая.

- Aria...

- Ария...

Aria no quiere escuhar esto, pero Jason cada vez tiene más mala pinta.

Ария не хочет слышать это, но Джейсон выглядит всё хуже и хуже.

Tú y yo somos parecidas, Aria.

Мы с тобой похожи, Ария.

¿ Aria?

Ария?

Solo es una horrible y vieja casa, Aria.

Это всего лишь отвратительный старый дом, Ария.

Aria, no.

Ария, не надо.

¡ Oye, Aria!

Эй, Ария!

Creía que estabas por ahí con Aria.

Я думала, что ты тусуешься с Арией.

Aria, tienes todo el derecho a estar enfadada conmigo.

Ария, ты имееш полное право сердиться на меня.

¿ Qué pasa, Aria?

Что не так, Ария?

¿ De qué va todo esto, Aria?

О чем это ты, Ария?

¿ Puedo hablar contigo, Aria?

Могу ли я поговорить с тобой, Ария?

A nadie le gustan los aguafiestas, Aria...

Никто не любит неудачников, Ария...

Te comprometiste con esta fiesta, Aria.

Ты придешь на эту вечеринку, Ария.

Truco o trato, Aria.

Кошелек или жизнь, Ария.

Si no recuerdo mal, Elissa tiene un aria bastante buena en el tercer acto de Hannibal.

Если я правильно помню, у Элиссы есть замечательная ария в третьем акте "Ганнибала".

Oh, desde el principio de la aria entonces, señorita.

Итак, с начала арии, мамзель.

Exilio. Ya no reflejo la imagen de perfección aria.

Я больше не соответствую его представлению об идеальном арийце.

La estructura de su cerebro es diferente a la nuestra, Aria.

Структура его мозга отличается от нашей, арийской.

Tu aria fue preciosa, por cierto.

Твоя ария была незабываемой, кстати.

Quiero la caja que Jason le entregó a Aria.

Мне нужна коробка, которую Джейсон дал Арии.

¡ Aria!

Ария.

Aria es la misma persona que siempre ha sido, alguien de quien puedes estar orgulloso.

Ария все тот же человек, какой она всегда была, та, кем вы можете гордиться.

Pregúntale a Aria.

Попроси Арию.

Quiero que me asegures que eso fue un error, y que se ha acabado, y que nunca mas veras a Aria.

Я хочу быть уверен, что это была ошибка и что все кончено, И что ты никогда не увидишь Арию снова.

No vas a volver a ver a Aria.

Ты никогда больше не увидишь Арию.

Quiero proteger a Aria.

Я хочу защитить, Арию.

Mira, se lo que está pasando con los padres de Aria, y... solo quería decirte que el resto de nosotras no se siente igual.

Слушай, я знаю про ситуацию с родителями Арии и... и я хочу сказать, что мы все не согласны с ними.

Aria, vamos, no nos quedamos aquí.

Ария, идем, мы здесь не останемся.

Aria.

Ария.

Chico, Aria, tu ¡ tú definitivamente has crecido!

Боже, Ария, ты.. ты действительно выросла!

Enseñaste a Aria a montar en bici.

Ты учил Арию, как ездить на велосипеде.

Les dará a Aria y Holden algo de tiempo para ponerse al día.

Это даст Арии и Холдену некоторое время, чтобы увязнуть.

Aria, ¿ habías oído algo de esto?

Ария, ты что-нибудь слышала об этом?

- Aria...

- Ария..

Aria, ya ha pasado algo malo. No me dejas verte.

Ария, что-то плохое уже произошло.Ты не разрешаешь мне видеться с тобой.

Conozco a Aria lo suficiente para saber que nunca haría nada para hacerte daño a ti o a Ella.

Я знаю Арию достаточно, чтобы верить что она никогда не сделала бы что-то, чтобы причинить боль тебе и Элле.

Aria.

Ария

Quiero la caja que Jason le dio a Aria.

Мне нужна коробка которую Джэйсон дал Арии

Quiero a Aria.

Я люблю Арию.

Quería que supierais que esto empezó antes de que Aria fuera - asignada a mi clase.

Я хочу, чтоб вы знали, что это началось прежде, чем Ария была записана в мой класс.

Aria, vete arriba.

Не посмел бы! Ария, иди наверх.

- Aria, no.

- Ария, нет.

Vete a tu habitación, Aria.

Отправляйся в свою комнату, Ария.

¿ Dónde está Aria?

Где Ария?