Arianna перевод на русский

Créeme, no consigues eso si sales con Arianna Huffington.

Поверь мне, на свидании с Эррианой Хаффингтон ты ничего подобного не узнаешь.

Arianna sacó 2.000 libras al ayuntamiento sólo porque el viejo del mostrador le dijo que parecía griega.

Арианна получила 2000 фунтов лишь за то, что какой-то старик за прилавком сказал, что она похожа на гречанку!

Arianna de ese modo en la clínica?

Как ты могла оставить Адрианну в той клинике вот так?

¿ Vees, Arianna?

Ты видишь, Арианна?

Ése es Peter Bogdanovich, está hablando con Arianna Huffington y Will Shortz, editor de las palabras cruzadas del New York Times.

Ребята... Это Питер Богданович. Разговаривает с Арианной Хаффингтон и Виллом Шортцом, редактором кроссвордов в Нью-Йорк таймс!

Hace un par de periodos, Arianna se volvió loca y destrozo el colchón del cuarto de huespedes.

Пару серий назад, у Арианны поехала крыша и она порвала матрас в гостевой комнате.

Arianna, Robert- - Los atrapé. Jugaban a esconde el Salman Rushdie.

Арианна, Роберт... я застукал их... когда они устроили ролевушку по истории Салмана Рушди.

Como sea, Arianna dice que ella ya no me ama.

Всё пропало, Арианна сказала, что больше меня не любит.

Y quien sabe que pasará ahora que Tim el Oso ha llegado para anunciar que su esposa Arianna tuvo sexo con Robert.

Теперь абсолютно непонятно, что будет дальше, когда Тим - медведь припёрся сюда и испортил сюжет заявлением, что его жена Арианна изменила ему с Робертом.

Vaya, Tim, esta cuestion de Arianna.

Ах, да. Тим, эта фигня с Арианной.

Tenemos que hablar con Arianna.

Мы должны поговорить с Арианной.

Suena como que el y Arianna están poniendose más lascivos que aquella vez que fuí masajista en la mansión Playboy.

Похоже они с Арианной ещё сильнее сексуально озабочены, чем я, когда работал массажистом в особняке "Плейбой".

Sea como sea, Arianna, necesitas recibir a Tim.

Нам плевать, Арианна, но ты должна вернуть Тима домой.

Arianna, lo que haces está mal.

Арианна, то, что ты делаешь - неправильно.

Tim, si quieres a Arianna de vuelta tienes que luchar por ella.

Тим, если ты хочешь вернуть Арианну - борись за неё.

Arianna quiere a alguien fuerte.

Арианна просто хочет быть рядом с кем-то сильным.

Hey, ahora que Arianna está aquí es tu oportunidad de ganartela de nuevo.

Теперь, Когда Арианна здесь, у тебя есть шанс вернуть её.

Tim se enfrenta a Robert, lo que hace que Arianna lo vea como hombre.

Тим противостоит Роберту и это даёт Арианне увидеть в нём мужчину.

Si, podemos llevarle algunos bollos dulces de Arianna...

Да, мы можем принести сладких булочек, что напекла Арианна, как предлог для визита.

- Arianna tiene los bollitos dulces, ¿ no?

- Арианна печёт сладкие булочки? - Ну... да.

Vas a estar en el panel con Arianna Huffington y Dana Gould.

С вами в эфире будут Арианна Хаффингтон и Дэна Голд.

No, le dijimos que iban a estar Dana y Arianna hace dos horas

Нет, мы сообщили ему о Дэне и Арианне два часа назад.

Bueno, puede ser popular, pero yo, tengo que decir que estoy de acuerdo con Arianna.

Что ж, может и популярна, но тут я вынужден согласиться с Арианной.

Antes que Arianna compre un horno de ladrillo para pizza, y deba suicidarme

Прежде чем Арианна заполучила печь для приготовления пиццы и я покончила с собой.

Arianna lo quería.

Арианна хотела его.

"Steven Arianna"

"Арианна Стивен".

Soy Arianna y puede tener cinco minutos.

Я Арианна, и у вас есть пять минут.

- Arianna, cuénteme sobre El Cabal.

- Арианна, расскажите мне про Совет?

Arianna.

- Арианна?

Y también ten esto en mente. No vuelvas a contactar con Arianna von Falkenhayn.

А ещё учтите вот что - вы больше не должны вступать в контакт с Арианной фон Фалькенхайм.

Arianna.

- Арианна.

Saltó desde el balcón de Arianna Von Falkenhayn.

Спрыгнул с балкона квартиры Арианны фон Фалькенхайм.

¡ Sí, prepárate, Arianna!

О да. Ну держись, Ариана!

Ahora tendrás finalmente tu venganza que siempre quisiste contra Arianna.

Теперь ты можешь отомстить Ариане в точности как хотел.

Quiero decir, ¡ He quemado la carroza de Arianna!

То есть, я подожгла платформу Арианы!

¿ Lo venderás, como Arianna?

Продашь его как Арианна? * [Arianna Huffington, американская журналистка, основатель The Huffington Post]

¿ Significa esto que dejarás de pegar a Arianna?

Does this mean you'll stop banging Arianna?

Y esta es Arianna, mi nueva asistenta, que aquí llega con mi capuchino.

А это Ариана, новый секретарь. Принесла капучино.

¿ Dónde está Arianna?

Где Ариана?

Arianna, créeme, entiendo por lo que has pasado.

Ариана, поверьте мне, я понимаю ваше беспокойство.

Nos conocimos el año pasado en el evento de caridad de Arianna Huffington para la protección de los delfines.

Мы виделись на благотворительном вечере Арианны Хаффингтон "Спасите дельфинов".

¿ Arianna Peterson?

Арианна Питерсон?

Arianna Peterson, está arrestada por fraude cibernético y acoso agravado.

Арианна Питерсон, вы арестованы за кибер-мошенничество и преследование.

Moss Brady ha identificado a Arianna Fitch, la hermana pequeña de Timothy Fitch, como una mujer misteriosa que apareció por una ventana ayer.

Мосс Брейди опознал Арианну Фитч, младшую сестру Тимоти Фитча, как таинственную женщину, смотревшую вчера в окно.

Arianna Fitch es quien cuida de su hermano pequeño, Oliver, quien quedó paralítico en un accidente hace 9 años.

Арианна Фитч ухаживает за своим младшим братом, Оливером, парализованным во время аварии девять лет назад.

Arianna Fitch dijo que su hermano hizo un montón de enemigos.

Арианна Фитч сказала, что её брат завёл немало врагов.

Estas son Cayla Seligman y Arianna Donas.

Это Кайла Селигман и Арианна Донас.

Arianna.

Арианна.

Cayla Seligman y Arianna Donas son el sueño de todo oficial de admisión universitario.

Кайла Селигман и Арианна Донас – мечта приемной комиссии любого колледжа.

Arianna construyó casas en Haití en sus vacaciones de verano.

Арианна во время летних каникул строит дома на Гаити.

Cayla Seligman y Arianna Donas.

Кайла Селигман и Арианна Донас.