Translate.vc / испанский → русский / Ashamed
Ashamed перевод на русский
8 параллельный перевод
Pero no estoy avergonzado.
But I am not ashamed
# I'm so ashamed # # Me siento tan apenada #
* Я так стыжусь *
# Dime la verdad... # # no te avergüences # # nena, deja que te guíe tu conciencia... #
* don't be ashamed * * baby, let your conscience be your guide... *
Hay nada de lo que avergonzarse!
Don't hesitate! There's nothing to be ashamed of!
Well, she's feeling... ashamed.
- Что ж, ей очень... стыдно.
Solo se avergüenza de mí, o algo.
She's just ashamed of me or something.
Si realmente se avergüenza de ti, entonces... entonces es la zorra más estúpida del mundo entero.
If she's really ashamed of you, then... then she's the stupidest bitch in the whole wide world.
Nunca he estado avergonzado.
- I've never been ashamed.