Translate.vc / испанский → русский / Avanti
Avanti перевод на русский
20 параллельный перевод
- ¿ Por qué no hace avanti?
- Почему она не авантится?
Luz verde : avanti, avanti.
Зеленый - вперед.
Entonces : "Avanti, bersaglieri, que la vitoria e nostra".
Ну "Avanti, bersaglieri, * Вперед, стрелки! * - итал que la vittoria e nostra!" * Нас ждет победа!
Entonces, muy bien ¡ adelante!
Что ж, avanti! [итал. : вперёд]
¡ Avanti!
Avanti!
Es un Avanti del 83.
Это Аванти 83-го.
Su diseño estaba inspirado en el Avanti Studebaker del 64.
Его дизайн был вдохновлен Студбекером Аванти 64-го.
Avanti.
Войдите.
La Corporación Avanti anunció hoy que ha comenzado a probar su primer implante humano.
Корпорация Аванти объявила сегодня, что они начали тестирование первого имплантантируемого человека.
Trabajo para Avanti, la compañía que contrató a su equipo para que se encargara de la seguridad.
Меня зовут Купер. Я работаю на Аванти, компанию, которая наняла ваш отряд для обеспечения нашей безопасности.
Un microchip diseñado por la Corporación Avanti.
Новые технологи идут вперед, разработан микрочип Корпорацией Аванти.
Ustedes están con Avanti, ¿ no?
Так вы, ребята, с Аванти, не так ли?
¿ Quieres saber cómo sé que estás con Avanti, Chad?
Итак, Чад, вы хотите знать, как я узнала, что вы с Аванти?
Los mejores 20 ejecutivos de Avanti el año pasado recibieron de premio un reloj Patek Philippe de 80 mil dólares y tu amigo allí está usando uno.
В прошлом году, 20 лучших руководителей Аванти были награждены $ 80,000 часами фирмы Patek Philippe, и ваш приятель был в их числе,
El caso es que sé que la Cumbre del G20 es la semana próxima en Berlín y sé que Avanti hará un gran anuncio.
Дело в том, я знаю, что на саммите G20 в Берлине, на следующей неделе, Аванти должно сделать какое-то важное заявление.
Sé que la Cumbre del G20 es la semana próxima en Berlín y sé que Avanti hará un gran anuncio.
Я знаю, что на саммите G20 на следующей неделе в Берлине, и я знаю, что Аванти собирается сделать там какое-то важное заявление.
El chip Avanti es la solución junto con encontrar al líder, alguien que entienda de tecnología, de economía mundial y de las ramificaciones sociales y espirituales.
Чип Аванти это решение нахождения лидера, тот, кто понимает технологию, мировой экономики, а также социальные и духовные последствия.
Bien, vamos. May, eres un completo idiota. "Avanti"
Ну ладно, Мэй, болтливый идиот.
Avanti!
Вперед! ( с итальянского )
Avanti!
Вперед!