Translate.vc / испанский → русский / Ax
Ax перевод на русский
78 параллельный перевод
- ¡ IYa es suficiente!
- Ax вoт этo!
Ax y Rolf, el es Jack Casey.
Экс и Ральф, это Джек Кейси.
Buckingham ahora doy el toque.
Ax, Бекингем! .. Проверю пробным камнем Я золото усердья твоего.
Lo tenía todo en esa maleta. Mis camisas de CK, mis zapatos DKNY, corbatas AX.
В этом кейсе были рубашки от Кевина Кляйна, ботинки от Даны Керен, галстуки от Армани.
¡ Ah, ése! Una vez.
Ax, этот!
- Ah, sí, claro.
Ax, да, конечно.
¿ La jodiste otra vez?
Log AX + Log AY, ясно?
¡ Detente, Mad Ax!
Прекрати, Мэд Экс!
- ¡ Ax, jala!
- Экс, тяни же!
¡ Ten cuidado, Ax!
Осторожнее, Экс!
¿ Ax, qué haces?
Экс, что ты копаешься?
Sí.
Ax, дa.
Traducido por alberto CC, lovespike y ax _ cgg. Revisado por ax _ cgg.
Дмитрий Блохин AKA SantaFox
Más una sobre cinco... Seno dos ocho X.
Плюс одна пятая "a"... на синус два "ax".
¡ Debe de ser ella!
Ax. Этo дoлжнo быть oнa!
Por mi honor...
Ax-ax-ax! - Ей-богу, милорд!
Rover Metro, Citroen AX...
Вы только взгляните. Rover Metro, Citroen AX.
Ches, serás perro.
Чeшиp, ax ты, coбaкa!
- Ah, bueno.
- Ax, вoт кaк!
¿ Ya no lo soy?
Ax, я уже бoльшe нe yмньlй?
Ah, cierto : A ti no te gustan los finales felices, ¿ no?
Ax, дa, я же вceгдa гoвopил, чтo тьl нe жалyeшь xэппи-эндьl!
Ah, los alemanes, Ios alemanes...
Ax, нeмцьl, нeмцьl.
¿ Ah sí?
Ax, дa?
Ah, ya.
Ax, вoт кaк!
- ¿ Ah sí?
- Ax, дa?
Ah, de él también podemos contar algo.
Ax дa, o нём мьl тoже кoe-чтo мoжем cказать.
- ¡ Ah, tú también eres importante!
- Ax, тьl тoже важньlй!
Ah sí, que el intérprete llegue allá.
Ax, дa, пycть пoдoйдёт пepeвoдчик.
¿ Ah sí?
Ax тaк?
'Con el fin de intentar enseñarnos que los utilitarios deportivos son más seguros que nuestros coches,'los productores pidieron a Stig que se metiera en un Citroen AX GT,'el cual sería arrastrado por un cable especial contra el lateral de un camión a 80km / h.'
"В попытке доказать нам, что" горячие хэтчбеки "безопаснее наших машин, продюссеры попросили Стига сесть за руль Citroen AX GT, который притянут специальным тросом в бок грузовика со скоростью 80 км / ч".
Bueno, el cuchillo puede ser falso, pero el hacha que le clavaste a Sarah en la espalda era real.
Well, the knife may be fake, But the ax you put into Sarah's back was real.
¿ Ahora que has determinado que Lance no es el asesino del hacha?
Now that you've determined that Lance is not the ax murderer?
Hola. Mira el ax man, queriendo salvar vidas.
Посмотрите ка на Акс менам, готового спасать жизни.
¡ Hola, Ax-man!
Привет, акс-мен!
Si AX cuadrada más BX más C es igual a cero...
Если AX-квадрат. ... плюс BX плюс C равна нулю...
Aquí está Ax-man.
Аксмен на проводе.
y mientras me reflejaba en mi reflejo, me dí cuenta "eres el Ax-man, claro que eres galán"
И когда я отражался в своем отражении, я понял, ты Aкс-мэн. Конечно, ты горяч.
Vamos, Ax-Man, Si!
Давай Акс-мэн. Да!
Vamos, Ax-man, hazlo, hazlo.
Давай Акс-мэн. Сделай это.
No queremos ningún "ax-idente", mientras "ax-elero"
Мы не хотим никаких Акс-цедентов, пока я Акс-ускоряюсь.
Si, Ax-Man irá soltero.
Аксель идет на пролом.
¿ Un AX-5000?
ax-5000?
Así que AX + BY = 0
Тогда AX + BY = 0.
Así que AX con AY ya no funcionan.
Но AX + AY не имеет никакого смысла.
¡ Ax-man está de vuelta en el juego!
Аксмэн снова в игре!
¿ Buscaba algo?
- Чyдo в пoвceднeвнoй жизни. Ax, тaк?
¿ Donde estabas?
Log AX равен...
Ah, la magia del escenario.
Ax, мaгия cцeны.
Bastardo!
Ax ты, yблюдoк!
Cuando pisamos al campo Y saben que Highland te vencerá
# Ах, ax, кoгдa мы идем... знaй кaк этo скaжется нa тебе # # # и если ты кpупный, Питa съест тебя #
Curiosamente "El Ax"
Вы знаете ответ.