Translate.vc / испанский → русский / Bada
Bada перевод на русский
57 параллельный перевод
Bop, bada, bop, bada, bop-bop-bop-bop.
- Джадд! - Я!
Bing-bada-boom, Adiós.
Бум-бум, и все дела.
Grande grande bada pum.
Большой... бада большой бум.
¿ "Grande bada pum"?
"Большой бада бум?" Бум.
Grande bada pum en el taxi.
В машине. Посмотри.
Entonces el mató por si mismo a cien termitas, Consiguió un par de medallas, entonces bada-bing, bada-bip, y se lleva a la princesa. El mira a la muerte a los ojos- - - y dice, "agárrame."
" так он убивает сам сотню термитов получает несколько медалей, потом, там-тарарам, хватает себе принцессу... ќн смотрит неустрашимо ему в глаза...
Unidad 2, Bada Bing va hacia ustedes.
- Пост два, ждите Папу Бинга.
Bada bin, bada bum, bada pelotas.
Бимбо - бимбо - бумбо...
- Es peor el de mi tío Bada.
- Вы еще не видели моего дядюшку Бада.
Bada bada bada bum.
Оба билот отключились и мы падаем!
Él es Quagmire, Quagmire Bada bada bada bum Bueno, debo tomar un avión.
Я сказал "Если бы кто-нибудь был на борту, чтобы нас спасти"!
Deslizamos a Pierce, Le das soporte a Michael, y bada-bing estamos bien.
Перенеси Пирса, поддержи Майкла, получите-распишитесь.
Sexo, Bada Bing, que es la razón por la Vengo a estas cosas.
Секс, чпок... Поэтому то я и стремлюсь к этим вещам.
* Ba, ba, bada, ba, ba, ba, bada ba *
* Ба, ба, бада, ба, ба, ба, бада, ба *
* Valerie... Ba, ba, bada, ba *
* Валери Ба, ба, бада, ба *
* Valerie Ba, ba, bada, ba *
* * Валери Ба, ба, бада, ба *
* Valerie Ba, ba, bada, ba *
* Валери Ба, ба, бада, ба *
* Ba, ba, bada, ba, ba, ba, bada, ba *
* Ба, ба, бада, ба, ба, ба, бада, ба *
¡ Bada bing, bada boom!
Бада бинг, бада бум!
Sujétalo, y yo zip - bada-bing.
Ты держи, а я застегну - только так.
Bada-bing, bada-bom.
Бада-бим, бада-бум.
Estuvo en la cama con Bada Rajat, alias el general de la mafia de Mumbai en Estados Unidos, la mayor organización de crimen indio del país.
Вы работали на Бада Раджата, он же руководитель мумбайской мафии в США, крупнейшей индийской криминальной группировки в стране.
Sería genial ganar la BADA.
- Вот бы США выиграли БГ.
- ¿ La BADA?
- Это что?
La BADA es La Batalla del Año.
БГ - Битва года.
â ™ ª Bada ding ding ding ding, whoa â ™ ª
Бада динг динг динг динг воу
â ™ ª Porque la familia te alienta â ™ ª â ™ ª Aquí está la razón â ™ ª Ellos bada boom ba bing da ding â ™ ª â ™ ª Ba bum whoa â ™ ª La familia, se va uno, dos, tres â ™ ª
Потому что семья воодушевляет тебя Вот она причина, почему Бада бум ба бинг да динг
â ™ ª Lo haces por tu familia sino se irán â ™ ª â ™ ª Bada bada bing dong dun dun dun da dum bah â ™ ª â ™ ª Y lo haces por la familia â ™ ª
Ты делаешь это для свое семьи, потому что они самое главное бада бада бинг донг дун дун дун да дум бах И вы делаете все для семьи
Vamos, Bada-bing.
Давай, Де Ниро.
* Bada-bing, infanticidio *
Бада-бинг, детоубийство!
- ¡ Wilma! ¡ Bada, bada, bum!
- Вилма, ба-бац-бац!
Bada... Bada Bing.
Бада... бада бинг.
Bueno, ¿ qué tal este? Acaba de salir de BaDa y es muy popular.
Здесь только продукция от "ВaDa" и она очень популярна.
Mi nombre es Kim Kang Shik. El Presidente... y organizador de cosméticos BaDa.
Я директор отдела планирования "Бада" Ким Кан Сик.
Sólo haz un poco de "bunga-bunga" y un poco de calorcito, y el bop bada bop bada bop.
Просто сделайте немного банга-бунга и этого хутси-тутси и боп-бада-боп-бада-боп
Acéptalo. Tu muñeca Chariot está un poco... jaca-bada.
Посмотри, твоя Каретка выглядит слегка... заезженной.
¿ Sabías que cosméticos BaDa ha estado... patrocinando el concurso de Miss Corea cada año?
что "Bada Cosmetics" спонсирует Мисс Корея каждый год?
Si tu hermano... no, si cosméticos BaDa es... un juez, ¿ qué pasará con nosotros entonces?
твой брат... если они будут судить?
¿ BaDa?
Бада "?
Aún, Cosméticos BaDa es la compañía... número uno en la industria de cosméticos.
Бада " является номером один в косметической индустрии.
Ser una modelo de Cosméticos BaDa, ¿ qué candidata rechazaría eso?
Кандидатки станут моделями "Bada Cosmetics". Кто же от этого откажеться?
Si por casualidad, esa candidata entra a la ronda final y ella es elegida para ser su modelo en lugar de BaDa... desde nuestro punto de vista...
Если этот кандидат возьмет приз наша позиция немного...
Bop, bada, bop, bada, bop-bop-bop-bop.
Кто-нибудь дома?
Grande bada pum.
Большой бада бум.
Sí, grande bada pum.
Да, большой бада бум.
Bada pum.
Бада бум.
¿ "Bada pum"?
"Бада бум?"
- Bada Bing.
Бада-бинг.
Bada bada bada bum Tengamos relaciones
Спасибо!
Bada Boing. Hola guapa, soy Bender.
Эй, секси, я Бендер.
â ™ ª Bada ding ding ding ding whoa â ™ ª
Главное семья раз, два, три бада динг динг динг динг воу