Bagger перевод на русский

LA LEYENDA DE BAGGER VANCE

Легенда Баггера Ванса

Y así, dicen Bagger Vance se convirtió en caddy de Junuh.

Говорят, именно так Баггер Ванс стал кэдди Джуну.

Llámame Bagger.

Зови меня Баггер.

Sí, señor, Bagger.

Да сэр. Баггер, сэр.

Bagger Vance o la Srta. Adele Invergordon.

Баггер Ванс или Адель.

Así que Bagger y yo recorrimos el campo tomando medidas.

И мы с Баггером пошли на поле, чтобы все измерить.

Bagger no anotó ni un número.

Баггер никогда не записывал цифры.

¡ Oiga, Bagger! ¡ Oiga, Sr. Bagger Vance!

Здравствуйте, Баггер.

Junuh siguió haciendo preguntas sobre el Campo mientras Bagger hacía como si no pasara nada.

Джуну спрашивал про поле, Баггер вел себя обычно,

Junuh descubría, según las palabras de Bagger cómo dejar de pensar sin quedarse dormido.

Джуну понял, что имел в виду Баггер, что значит не думать, но при этом не спать.

Eh, Bagger.

Баггер?

¡ Tienes que decirle que no lo haga, Bagger!

Скажи ему, что не надо, Баггер.

Como dijo Bagger una vez : "No puede ganarse, sólo jugarse".

Как говорил Баггер, в этой игре не выиграешь, только играя в нее.

Dame Palo Nº9, Bagger Vance. [Pelicula]

Прости мою ироничность, Баггер Вонс.

Nuestro chico malo es un contenedor * de alimentos. ( * bagger )

Наш плохиш - пищекопатель.

¿ Bagger Vance?

Легенда Баггера Ванса?

Este es la Leyenda de Bagger Vance. Buenos días, my lady.

- Добрый день, моя леди.

Neeb, Bagger, Ted, estos son mis abogados...

Ниб, Баггер, Тед, это мои адвокаты -

De Matt Damon en "Bagger Vance." ¿ No la has visto?

Мэтт Деймон из "Легенды Багера Ванса". Ты разве не понял?

¿ Quieres ver "Bagger Vance"?

Хочешь посмотреть "Легенду Багера Ванса"?

¿ Quieres ver los extras de "Bagger Vance"? Realmente me tengo que ir.

Может, посмотрим дополнительные материалы к "Багеру Вансу"? Нет. Элайджа настоящий фашистский диктатор.

Soy Bagger Vance.

Я Баггер Ванс.