Translate.vc / испанский → русский / Banzái
Banzái перевод на русский
42 параллельный перевод
¡ Banzai!
Банзай!
Lucha con valor, Oyama. ¡ Banzai!
Будь храбрым, Ояма-кун! Банзай!
Bonsai. ¡ Banzai!
Ах, Бонсай... Банзай!
Banzai.
Банзай.
Banzai, ¿ què tenemos aquí?
Банзай, как ты думаешь, что это такое?
Bien. ¡ Banzai colega!
Точно. Банзай!
- ¡ Banzai!
Банзай!
¡ Kamikaze! ¡ Banzai!
Камикадзе!
Banzai!
Банзай! Да!
Perdió frente a Banzai
И проиграл ее "Банзаю". [ прим.
Banzai
"Банзай".
Y la academia... ¿ Cómo que Banzai es...?
- Академия... как "Банзай", за что?
A mé me habría tocado la moral que me robara el premio el Shakey Hand Man ( personaje de Banzai )
Меня как будто ограбил Shakey-Hand Man. [ прим. Mr.
Ichi banzai!
Итс банзай!
Estoy haciendo los movimientos banzai.
Я сделал несколько классных движений банзай.
Banzai.
Банзай!
Benri benri banzai eres tan útil! Benri benri banzai eres tan útil!
да!
Benri benri banzai eres tan útil! ningen
человеку!
Nada de banzai.
Хватит банзаить.
Fue un ataque suicida Banzai para el resto de estos chicos.
Для остальных это была безнадёжная атака камикадзе.
¡ Ahí viene la carga japonesa Banzai!
Японская банзай атака прямо оттуда!
Senna era tan bueno en hacer vueltas banzai en el último minuto de las clasificaciones que en toda su carrera de Formula 1, consiguió unas increíbles 65 pole positions.
'Сенна был очень хорош в банзай-кругах на последней минуте квалификации за свою карьеру в Формуле 1 он получил невероятное число поул позиций - 65
¡ Banzai!
Во имя ВВС императорской армии, за честь моих предков. Банзай!
Correrán hasta la cima en el teleférico, y luego harán un descenso Banzai de 900 metros de altura hasta la línea de llegada en el refugio "Little Eagle".
Они начнут гонку к вершине на подъёмнике, потом головокружительный километровый трехминутный спуск вниз к финишу у маленького орлиного домика.
¡ Banzai...! He deshonrado tu camisa. Por eso me disculpo.
Банзай! Безрукавка.
Stinky dice que hay una mujer que hace Banzai.
Стинки говорит, что есть женщина, делающая "Банзай".
¡ Necesitamos compañeros para Banzai!
- Нам нужны партнеры для "Банзай"!
Banzai Banzai Banzai....
Банзай! Банзай!
¡ Banzai!
Слава!