Bartowski перевод на русский

Estás en horas de trabajo, Bartowski.

Это время компании, Бартовски.

- Jerry Bartowski.

- Джерри Бартовски.

Hola. ¿ Sra. Bartowski?

Алло. Миссис Бартовски?

¿ Sra. Bartowski?

Миссис Бартовски?

- Hola, Bartowski.

- Привет, Бартовски.

Tengo una llamada de Jerry Bartowski.

Звонит Джерри Бартовски.

¡ Bartowski!

Я влюблен в двух женщин.

Ellie Bartowski.

- Элли Бартовски.

En algún club de yates de lujo en la Marina. Bien, cuando de repente, ¿ a quién veo? A alguien que se parece a la futura señora de Chuck Bartowski.

Ок, и как ты думаешь, кого я вижу, кого-то, в будущем известного как, миссис Чак Бартовски.

Una vez que el nuevo Intersect esté operativo, será el momento de ocuparse de Bartowski.

Когда новый компьютер будет работать, придет время позаботиться о Бартовски.

Hola. Mi nombre Charles Bartowski, pero puedes llamarme Chuck.

Привет.Меня зовут Чарльз Бортовски, но вы можете звать меня Чак

- Mr. Bartowski.

- Мистер Бортовски.

Cuando vienes con el Sr. Bartowski, mi amigo, fallado es una ilusión.

Ну, когда это попадает к мистеру Бартовски, мой друг, заедания это как раз по моей части.

Bartowski, ¿ qué es lo que quieres en la vida?

Бартовски, чего ты хочешь от жизни?

Entonces, Bartowski, es hora que me lo demuestres.

Ну, тогда, Бартовски, твоя очередь показать мне что-нибудь.

El equipo Bartowski subiendo a la cima del mundo, ¿ verdad?

"Команда Бартовски" выходит в свет, а?

Buenas noches, equipo Bartowski.

Спокойной ночи, "Команда Бартовски".

¿ Dónde está Bartowski?

Где Бартовски?

¿ Qué hay de Chuck Bartowski?

А что насчет Чака?

- ¿ Qué? Porque esta noche, Chuck Bartowski irá donde ninguno de nosotros ha ido nunca- - A tener relaciones con una hermosa mujer.

Потому что сегодня, Чак Бартовски смело идет туда, куда ни один из нас еще не ходил- - на свидание с офигенно красивой девушкой.

¿ Chuck Bartowski?

Чак Бартовски?

¿ Es usted Chuck Bartowski?

Вы Чак Бартовски?

¿ Está seguro que no es Bartowski?

Эй, Чак! Вы уверены что вы не мистер Бартовски?

Chuck Bartowski.

Чак Бартовски.

Suficiente, Sr. Bartowski.

Достаточно, мистер Бартовски.

Adios, Sr. Bartowski.

Прощайте, мистер Бартовски.

¿ Terminaste, Bartowski?

Закончил, Бартовски?

¡ Tómatelas fuera de la tienda, Bartowski!

Но держи это не в магазине, Бартовски.

¿ Dónde puedo encontrar a Chuck Bartowski?

Где я могу найти Чака Бартовски?

Chuck Bartowski, al depósito.

Чак Бартовски, подойдите пожалуйста в хранилище.

Chuck bartowski, por favor, reportarse en el depósito.

Чак Бартовски, пожалуйста, подойдите в хранилище.

¿ Dónde está Chuck Bartowski?

Где Чак Бартовски?

Charles Irving Bartowski de familia Bartowski podría, por favor, volver a la recepción.

Чарльз Ирвин Бартовски из семейства Бартовских, не могли бы вы подойти к стенду.

Charles Irving Bartowski...

Чарльз Ирвин Бартовски...

Sólo sé qué increíble persona es Chuck Bartowski y y a veces no estoy segura que él lo sepa.

Я просто знаю какой невероятный парень Чарльз Бартовски... и временами я не уверена, что он это знает.

Ayúdame, Chuck Bartowski, eres mi única esperanza.

Помоги мне, Чак Бартовски, ты моя единственная надежда

Habla Bartowski.

Бартовски у аппарата

- Entra aquí, Bartowski.

- Заходи, Бартовски. - Да, сэр.

Ese chico va a ser el ancla alrededor de tu cuello, Bartowski.

Этот парень держится только из-за тебя, Бартовски.

¿ Qué tengo que hacer para recibir información tuya, Bartowski?

Что я тебе говорил насчет доклада за день?

¿ Bartowski?

Бартовски?

¿ Ha visto a Chuck Bartowski?

Ты не видел Чака Бартовски?

¿ Qué sabes tú de Chuck Bartowski?

Да что ты знаешь про Чака Бартовски?

No eres Bartowski.

вы не Бартовски.

Si quiere mi opinión directa y sincera la mejor persona para este trabajo es un hombre llamado Chuck Bartowski.

и если хотите мое прямое, честное и открытое мнение то имя человека который подходит для этой работы, это Чак Бартовски.

Chuck Bartowski es el objetivo.

Чак Бартовски твоя цель.

Bartowski, reúna a su equipo.

Бартовски, собери всех.

Eres Charles Bartowski, ¿ no?

Вы Чак Бартовски, не так ли?

¿ Qué estás haciendo aquí, Bartowski? .

Подумал, вдруг ты проголодался.

En español, Bartowski.

По-английски, Бартовски.

- Bartowski.

Бартовски!