Translate.vc / испанский → русский / Bazinga
Bazinga перевод на русский
39 параллельный перевод
Subtítulos por wFT
Переводчики : bazinga, stewardess, androz, snigirevskaya, alex _ van _ gee
- Subtítulos por wFT -
Переводчики : bazinga
Pensé que el "Bazinga" estaba implícito.
Я думал, что "бугагашеньки" подразумевалось.
"Bazinga."
"Бугагашеньки"
Bazinga.
Бугагашенька.
Para llegar al mismo lado... ¡ Bazinga!
Чтобы вернуться на ту же сторону - - бугагашки!
Eso es un bazinga, ¿ cierto?
Это бугагашенька, да?
Bazinga.
Бугагашенька! .
Troy y Abed en stop-motion.
Трой и Эбед в мультиках. Переводчики : bazinga, igoreli, testing123, rendle, Garza, arteg, bayarma, Timmy11
Y B ) Cuando bromee, lo sabrás porque uso la palabra "bazinga".
и б ) когда я приколюсь, ты узнаешь об этом по слову "бугага"
¡ Bazinga!
Бугага.
Nos vemos, Kalinda.
До встречи, Калинда. Переводчики : aroundthecircle, Blanes, dechicot, lerik79, Shati, rowmc, Xandra, SerjRU, bazinga
Bazinga, tonto.
Базинга, чувак. Теперь мы квиты.
- Sheldon- - - ¡ Doble bazinga!
- Шелдон! - Двойная бугагашенька!
Estoy a un solo bazinga de que me explote el cerebro.
Еще один выкрик, и у меня мозги вскипят.
Bazinga.
Ѕугагашенька.
"Sheldon @ Bazinga.rep". ¿ Por qué, "punto-rep"?
Эх, пожалуйста, пришли мне на мейл Sheldon @ Bazinga.biz почему точка-биз (.biz )?
- Estoy de broma, bazinga.
— Да шучу я, бугага.
¿ Esto es un bazinga?
Да что за прикол.
No es un bazinga.
Это не прикол.
¡ Bazinga!
Бугагашенька.
No, amigo, nunca he estado mejor, Stew. ¡ Bazinga!
Нет, чувак, я никогда не чувствовал себя лучше, Мышонок Стьюард
Estaba esperando el "Bazinga".
Я ожидала бугагашеньку.
Subtítulos por wFT
Переводчики : bazinga, stewardess, androz
Subtítulos por wFT
Переводчики : bazinga, dmneck
Subtítulos por wFT
Переводчики : bazinga, alex _ van _ gee
¡ Bazinga!
Бугага!
Bazinga.
Бугагашенька!
¡ Bazinga!
Бугагашенька!
Bazinga.
Пытаешься устроить соитие с моим мозгом?
Asi que, bazinga.
Ѕугагашенька.
Subtítulo Traducción ikerslot menoyos
Переводчики : twelve, Ogastus1, YanaVirago, bazinga sashasushko, Tinnara, Lili _ psy _ 1992, Sheriff _ OST
Una traducción de ikerslot menoyos
Переведено на Нотабеноиде Переводчики : yu _ yu, Lili _ psy _ 1992, bazinga, Tinnara AshXD, sashasushko