Beeping перевод на русский

La cabina es nueva, después de los problemas en el último capítulo de la anterior temporada, y se usa hasta "Shada", último serial de la temporada 17.

( DEVICE BEEPING RAPIDLY ) ( GROANING ) ( GRUNTING )

Estoy cogiendo una orden para llevar.

Я заказывала столик.. [buttons beeping]

Sabes, en veinticinco años de jefe de obstetricia del hospital, nunca me han llamado estúpido, engreído o cretino.

Я 25 лет заведую акушерским в этой больнице но меня ещё никогда не называли Нимродом и рукожопым придурком. Пишет Лине Ларк о случившемся в операционной. [Heartbeat, steady beeping]

Estás tomándome el pelo.

[Rapid beeping] Ты должно быть издеваешься

Dr. Pratt, a quirófano, inmediatamente.

Доктор Прэтт срочно в операционную. [Rapid beeping continues ] [ Squishing]

¿ Cuál es el pitido?

What's the beeping?

¿ Entonces por qué es que cosa sigue pitando?

Then why's that thing still beeping?

[Monitor pitido]

[Monitor beeping]

¿ Cuánto falta?

( CLOCK BEEPING ) Как долго еще?

Linea Kualani y Avenida Kahala.

( computer beeping ) Куалани Лейн и Кахала Авеню.

La rasgué.

( ALARM BEEPING ) Я порвала его.