Belts перевод на русский

4 параллельный перевод

Please fasten your seat belts and do not smoke.

Calculamos que si la gente usaba los cinturones el 100 % del tiempo salvaríamos 20.000 vidas al año.

Мы подсчитали, что если будет 100-процентное использование ремней безопасности... We estimated if there would be 100 percent use of the seat belts то мы сможем спасти 20-ть с лишним тысяч жизней в год. ... we could save 20-odd thousand lives a year.

No podías hacer que la gente los usara.

Вы не можете заставить людей пользоваться ремнями безопасности. You couldn't get people to use seat belts.

- De acuerdo, así que no llevaba cinturón.

Okay, so no seat belts.

перевод на "belts" турецкий