Bettina перевод на русский

Habladme de Delilah, de Bettina y de Persis.

О милой старой Делайле, и о Беттине и Персисе тоже.

Con "mamá dice" o sea, Bettina.

На которой, мистер Кадволладер? Хорошая женщина. Я имею в виду Беттину.

Me ha dicho que hay la posibilidad de que las monjas... acojan a Annetta y Bettina.

Сказал, что можно отдать Аннетту и Беттину к монашкам.

Vamos, Bettina. Vamos a ver nuestros tomates.

Пошли, Беттина, посмотрим на наши помидоры.

- Bettina invitó una ronda.

- Беттина лечила меня.

Bettina se queda a dormir hoy. Sus papás no están.

Она переночует у нас, её родителей нет дома.

Sólo deja que se lo muestre a Bettina, por favor...

Можно я покажу Беттине? Пожалуйста!

Bettina pensó que tal vez nuestros padres no son sordos.

Беттина не верит, что наши родители глухие.

Pero luego Bettina H. se irá a vivir con él.

Но Беттина переехала домой вместо этого.

¿ Bettina H.?

- Беттина дома? - Да.

- ¿ Bettina?

Бетина?

- Esto no es problema tuyo, Greg - Bettina...

- Это не твои проблемы, Грег.

Hola, Bettina. Soy Greg.

Привет, Тина, это Грег.

Además, que haya otro adjunto te vendrá bien para pasar más tiempo con Bettina.

Ладно, брось. К тому же, ещё один лечащий врач позволит тебе больше времени проводить с Бетиной.

Bettina está intentando alejarte porque tiene miedo de depender de ti.

Бетина отталкивает тебя, потому что боится от тебя зависеть.

Bettina lo lleva al Casino, pierde todo en las mesas.

Беттина ведет его в казино, и он все проигрывает подчистую.

¡ Bettina de Brossolette!

Беттине де Броссолетт!

¿ Bettina de Brossolette?

Беттина де Броссолетт?

Bettina de Brossolette.

Беттина де Броссолетт.

¡ Flirteó con Bettina en tu casa!

Он хвастал отношениями с Беттиной у вас дома!

Pero Bettina es uno de sus clientes.

Но Беттина де Броссолет - одна из его клиенток.

Te veo esta noche, Bettina

До вечера. Беттина.

¿ Estaba Bettina también?

И Беттина была там тоже.

¿ Bettina?

Какая Беттина?

¿ Qué pasa con esta Bettina?

Что это вообще за Беттина?

¿ Estabas con Bettina?

Так сознайся, ты был с Беттиной?

Estaba con Bettina.

Я был с Беттиной.

¡ Bettina!

Беттина!

- ¿ Quién es Bettina?

Кто такая Беттина?

- Boo es el diminutivo de Bettina.

Буу это сокращенно от Беттина. Оу.

¿ Cómo puede ser Boo diminutivo de Bettina?

Как Буу может быть скоращенно от Беттины?

Bettina.

Карл : Беттина.

- No me llames Bettina, ¿ vale?

- Не называй меня Беттиной, хорошо?

Me gusta Bettina, pero Boo es.

Мне нравится Беттина, но пусть будет Бу.

No es Fattina. Es Bettina.

Не Фаттина, а Беттина.

- Sí, Bettina es tu prima, lo olvidé.

Беттина была твоей кузиной. Забыл. Нет!

Llegó Bettina, me miró, e hizo...

Беттина пришла, смотрит на меня.

- ¿ Entraste y Bettina hizo...?

Ты зашел, а Беттина такая...

Duval, ella es Bettina.

Дюваль, это Беттина.

Bettina es miembro de mi club de música.

Беттина, член моего... музыкального клуба.

Su amiga Bettina en el Lookinglass.

Ваша подруга, Беттина, есть в "Lookinglass".

¿ Qué más, Bettina?

- Два "мудака" и "ублюдок".

¿ Bettina?

Беттина?

Es por tu propio bien, Bettina.

Не надо! Это ради твоего же блага, Беттина.

- Ella tiene una hija. Bettina, ¿ no?

- У неё есть дочь.

- Bettina.

- Мисс Петтибон.

Ve a tu cuarto, Bettina. - Mamá...

- Иди к себе, Беттина.

¿ Bettina? No.

Нет, я знаю, как она выглядит.

¿ Has visto, Bettina, cómo miran nuestros tomates?

Видела, Беттина, как смотрят на наши помидоры? !

Bettina.

Беттина.

¿ Puedo presentarle a mi hija Bettina?

- И позвольте дать вам один из значков?