Translate.vc / испанский → русский / Bi
Bi перевод на русский
370 параллельный перевод
Debí haberme dado cuenta de que andaba en las nubes... LOS MI LLONES DE SARA LE PARECEN BI EN A TOM-TOM y no tenía tiempo para cosas... sórdidas y mundanas.
Мне следовало понимать, что вы витаете в высших сферах... и у вас нет времени думать о низком и земном.
UN LABORATORIO DE I NVESTIGACIONES ATÓMICAS - I NGLATERRA PROHI BI DA LA ENTRADA
Лаборатория ядерных исследований.
Bi... bien.
Х... хорошо.
PROPI EDAD DE LA CI UDAD DE NUEVA YORK PROHI BI DO PASAR O ARROJAR BASURA
"СОБСТВЕННОСТЬ ГОРОДА НЬЮ-ЙОРК нарушение неприкосновенности карается..."
Así entrais en el negocio bi y gay.
Таким образом вы получите би - и гей-клиентуру.
Vereis, los dos somos bi, así que nos va de cualquier manera.
Понимаете, мы оба "би", поэтому можем и так и этак.
Vámonos Shin-bi.
Идём, Син Би.
El dolor que Shin-bi ha tenido que soportar y lo que he visto hoy... nunca lo olvidaré mientras viva.
Всё, что перенесла Син Би, и всё, что я видела сегодня... Я никогда не забуду.
El dolor que Shin-bi ha tenido que soportar y lo que he visto hoy... nunca lo olvidaré mientras viva.
Всё, что перенесла Син Би, и всё, что я увидела сегодня... Я никогда не забуду.
¡ Madre de Shin-bi!
Мать Син Би!
Voy a... Voy a intentar quererte como a Shin-bi...
Я... полюблю тебя и Син Би...
Hola, Shin-bi. ¿ Te diviertes?
Моя крошка, тебе хорошо?
Shin-bi tiene la piel sensible... así que los pañales de algodón son lo mejor para ella en este momento.
У Син Би чувствительная кожа, уж лучше хлопковые пелёнки.
Lo siento, Shin-bi.
Прости, Син Би.
Es el regalo de Shin-bi por su primer año.
Подарок Син Би на день рождения.
No. ¿ Qué hace Shin-bi?
Нет. Как Син Би?
Shin-bi, es hora de tu siesta.
Син Би, время поспать.
¿ Dónde está Shin-bi?
Где Син Би?
Shin-bi.
Син Би.
¿ Dónde está Shin-bi?
Где она?
No te preocupes por Se-jin y Shin-bi.
Не волнуйся о Се Чжин и Син Би.
Cuida bien a Shin-bi.
Позаботься о Син Би.
Lleva a Shin-bi con mi mamá, y lleva a tu mamá a Singapur.
Оставь Син Би с моей мамой и свози свою мать в Сингапур.
Shin-bi, ven aquí.
Син Би, иди сюда.
¡ Shin-bi no esta aquí!
Син Би здесь нет!
O-bi, O-ba : El fin de la civilización.
О-БИ, О-БА КОНЕЦ ЦИВИЛИЗАЦИИ
Tío Uef, tío Bi, ¡ os recibirán con los brazos abiertos!
Дядя Уэф, дядя Би, вас там так встретят!
- Ba
- Fe, Bi
Yankee Doodle fue a Londres A pasear en un pony
Jenki љeret ode u London, baљ bi da jaљe ponija on.
Tomen el Kofta Bi Sanieh y mojenlo en el Labna.
Берете кафту би-санье и макаете ее в лабне.
BI ENVENI DOS A LAGO DEL TERROR
Добро пожаловать на Озеро ужасов
BI ENVENI DOS A PENSI LVANIA
Добро пожаловать в Пенсильванию
A SALA SECRETA DE VAMPI RO PROHI BI DO EL AJO
Потайная комната вампира. Вход с чесноком воспрещен!
Vale, puede que sea bi. ¿ A quién le importa?
Хорошо, может он би. Какая разница?
¿ Bi?
"Би"?
¿ Como puede ser bi-algo?
Как можно сказать би-что-то?
MATI NÉ - PROHI BI DO PARA MENORES TRES PELÍCULAS
[Skipped item nr. 55]
- Bi... - ¿ Sí, coronel?
- Бил...
BI ENVENI DO A MIAMI BEACH
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАЙАМИ БИЧ
¿ MANEJO BI EN?
Вы не могли бы...?
Gays, lesbianas, bi-sexuales. La gente prueba de todo en este lugar.
√ еев, лесби € нок, бисексуалов - здесь люди люб € т пробовать что-то новое.
Gay, hetero, bi, no les gusta el cambio.
Гей, натурал, бисексуал, таец, китаец - все они не любят перемены.
"A Ba Ni Bi A Ba Ne Be". Genial.
"А Ба Ни Би A Ба Не Бе".
¿ Así que eres bi?
Ты что, бисексуал?
BI ENVENI DO A DULOC
Добро пожаловать в Дюлок.
Shag, bi-level, bob, Dorothy Hamill do
Взбитый, двухуровневый, короткий, под Дороти Хэмилл
W W W. A L L Z I N E.
Eun-shil Lee в роли Бирю ( Bi-ryu )
¿ Es bi dimensional, sabes? Y siempre será irresistible.
В гангстерских фильмах всех делят на плохих и хороших.
Bi - lly * * Nosotras queremos a Billy *
* Мы хотим Билли, *
RECI BI MOS NEGACIÓN
МЫ ПОЛУЧИЛИ ОТ ИМЕНИ ТОМАСА ДЖЕФФЕРСОНА ТАЙЛЕРА ТЕЛЕГРАММУ,
- Fe, Bi
Ca