Blessings перевод на русский

Debí agradecer el salir con vida de ese barco mercante.

I should have counted my blessings to be let off that merchant ship.

So, thank you for your blessings, but this time I'll pass.

Так что спасибо за ваше благословение, но на этот раз я пас.