Blocks перевод на русский

7 параллельный перевод

2 blocks up.

В двух кварталах отсюда

Bueno, si desde el principio haces que reciban una buena educación... Sesenta de los grandes por pintar con los dedos y apilar cubos.

Well, if you start them early with a good education - - 60 grand to finger-paint and pile blocks.

Eso causa una aleta que bloquea flujo de sangre al cerebro.

That causes a flap that blocks blood flow to the brain.

Es como a seis cuadras de aquí.

It's like six blocks from here.

Así que deberíamos pedir la cuenta, e ir al hotel que está a tres cuadras.

So we should get the check, and the hotel's three blocks away.

Bueno, podría venir de una fábrica de ropa a unas bloques de distancia donde le dispararon a Henry.

Well, it might have come from a garment factory a few blocks away from the park where Henry was shot.

Pero no será sólo un edificio que caerá.

Except for it's not just a building that falls. Радиация распространится на несколько кварталов. It spreads radiation for several blocks.