Blu перевод на русский

Señoras y señores, algo especial para nuestros amigos de Asia, Jonny Blu.

Леди и джентльмены, особый подарок для наших азиатских друзей. Джонни Блю.

Desenganchando grampa B, grampa C elevando blu-nitro al máximo.

Отсоединяю крепления B и C. Максимальный уровень блю-нитро.

Todo en mí es de verdad excepto mi nombre, Blu Mondae.

У меня все натуральное, Кроме моего имени, Лунный Цвет.

Sólo coloqué a Blu Mondae en su lugar.

Я просто поставил Лунный Цвет на ее место.

Sin "e" al final de Blu pero sí al final de Mondae en lugar de "y."

В ее псевдониме в слове Свет вместо "С" - "Ц"

Es obvio que Blu Mondae necesita que le alivianen su carga.

Совершенно очевидно, что Лунному Цвету нужно облегчить ее ношу.

Lo de Blu y yo.

Узнал про меня и Лунный Цвет.

El nombre Blu Mondae no encaja más conmigo ahora que me operé los pechos.

Имя Лунный Цвет Перестало мне подходить, когда я изменила грудь.

A menos, claro, que el paciente se llame Blu Mondae en cuyo caso la cirugía gratuita viene después del orgasmo.

Конечно же если только имя пациентки не Блю Манде, в случае которой бесплатная операция последовала за оргазмом.

El Blu-tack, en el jardín de Blu-tack El celo, en el árbol del celo

Пластилин живет в пластилиновом саду, скотч растет на скотчевом дереве.

Tengo Blu-rays y iPods llegando a San José.

Я вожу Блу-реи и айПоды в Сан Хосе.

This should be supplied with four pieces of blu-tak on it so you can stick it to the wall.

Вместе с ней в комплекте должна идти липучка, чтобы ее можно было повесить на стену.

Qué bonito. El nuevo reproductor de DVD y Blu-Ray instalado. - Sí, muy bien.

Отлично, новенький Blu-Ray проигрыватель, всё подключено.

Si recuerdan todo ese lío cuando Hollywood se dividió... con unos estudios apoyando el Disco Blu-ray, otros el HD DVD.

Если вспомнить весь этот сыр-бор, когда Голливуд раскололся, и некоторые студии поддержали Blu-ray диски, а другие HD DVD.

Pero todas las PlayStations Sony tienen un Blu-ray.

Ну вот допустим, вот Sony, у каждой приставки PlayStation 3 есть Blu-ray.

Ofrecieron un disco Blu-ray y un tarro de hummus.

Они предложили мне диск blue-гау и баночку хумуса.

Tú, yo, el set de DVD Blue Ray, Y una televisión nueva de plasma.

Ты, я, набор blu-ray дисков и новая плазма.

"Homero Simpson es Macbeth" "Ahora en blu-ray"

Гомер Симпсом в роли МАКБЕТА классическая постановка, теперь и на Blu-Ray

- Llevas 2 DVDs y un Blu-ray.

- У Вас два DVD-диска и один Blu-ray, так?

- ¿ Un Blu-qué?

- Blu-что?

La oferta es 3 películas para 3 días, pero no se aplica al Blu-ray.

- У нас акция - "3 фильма за 3 дня", но она не распространяется на Blu-ray.

- Su fealdad es raramente fascinante especialmente en Blu-ray.

- От его уродства трудно оторваться, особенно на Блюрее.

Detrás de la puerta verde está disponible en Blu-Ray.

"За зеленой дверью" доступны на блюрей.

- ¿ Cuál es tu fuente, Blu-ray o por satélite?

- Откуда идет сигнал, Blu-ray или спутник?

20 $ en Netflix.

20 долларов на Нетфликс ( интернет магазин по продаже DVD и Blu-Ray дисков ) Да.

Hola, Blupiti-blu.

- Приветик, блупити-блу.

- ¿ Blupiti-blu?

- Блупити-блу?

Blu Rain.

... Блю Рэйн.

- Sí. ¿ Se llama Blu?

Вас зовут Блю?

Una vez hizo llorar a la profesora de Religión solo con Blu-Tack.

Однажды он довел до слез учителку по мировым религиям, используя всего лишь замазку.

Era un reproductor de Blu-Ray pero lo han robado.

- Это был блю-рей ДВД проигрыватель, но его украли.

Pedí el blu-ray, la mayor diferencia reside en la posibilidad que conjugar los encantadamente torpes efectos originales y los brillantemente nuevos, pero antisépticos a la vez, de la alta definición.

Я заказывал блю-рей, главное отличие которого в возможности переключения между очаровательными неумелыми спецэффектами и сверкающе новыми, но странно безликими Hi-def звуками.

Lo que fuera era muy valioso, porque no se llevaron ni el plasma ni el blu-ray.

Ну, что бы это ни было, оно было весьма ценным, потому что убийца не тронул плазменный телевизор и blu-ray проигрыватель.

Me escuchaste decir Blu-ray, ¿ verdad?

Вы слышали, что я сказал Blu-ray?

¿ Compraste el Blu-Ray de 25to aniversario?

" вас есть блю-рей диск, выпущенный к 25-й годовщине?

Frell, sí, tengo el Guerrero Estelar en Blu-Ray.

≈ лки-звездные-моталки, да. "мен € есть" "вездный боец" на блю-рей диске.

¿ Cuando compras algo, un nuevo reproductor Blu-Ray, un ordenador, una camara, lee las instrucciones antes de usarlo?

Когда ты покупаешь что-то, новый Blu-Ray плеер, компьютер, камеру, ты читаешь инструкцию перед использованием?

# Quiero un Blu-Ray de El Mago # # No sabemos lo que es la Navidad #

Уж я бы дал сыграть в свой барабан!

Deberías verla en blu-ray.

Посмотри его на Blu-Ray.

Editando manuales de Blu-Ray

Редактирую инструкции для блю рей.

Mi televisión, mi reproductor de blu-ray, el portátil de mi compañero de habitación, seguían allí. Mi portátil, desaparecido.

Телевизор, блю-рей плейер и даже ноубук соседа - все было на месте, кроме моего ноубука.

Tengo una cita excitante con un manual de Blu-ray que estoy editando.

А у меня "жаркое" свидание с руководством по Blu-Ray. Я буду редактировать книгу.

Buenos días, Blu.

Доброе утро, Голубчик.

¡ Ven aquí! ¡ Tyler Blu Gunderson!

Тайлер Голубчик Гандерсон!

estacionamiento RESERVADO PARA BLU

Парковочное место Голубчика

Sí, mamá, me encantaría ir a visitarte pero ¿ quién cuidaría de Blu?

Да, мама, я бы приехала, но на кого я оставлю Голубчика?

¡ Tu taza de chocolate caliente, Blu!

Вот твой горячий шоколад.

Además no confío en nadie para que cuide de Blu.

И потом, я не могу доверить его неизвестно кому.

De hecho, por lo que sabemos, Blu es el último macho de su especie.

Фактически, насколько мы знаем, он последний самец в своем виде.

- Blu, ¿ eres tú?

- Блю, это ты?

- Vale, lo sé, no es Blu-Ray,

- Хорошо, ну, это не блю-рей, но к ней прилагается дистанционный пульт, так что...