Boost перевод на русский

A mí no me mire. Es Boost, señor.

Это всё Буст, сэр.

Puedes imaginarte el golpe que ha sido para mi propio ego

Oh. You could imagine what a boost to the ego that was.

Comet, Sinker, Boost, suban.

Комет, Синкер, Пуфф! Лезьте наверх!

Necesitas una bebida para deportistas que te dé un empuje extra.

You need a sports drink that gives you that extra boost.

Cuando estoy caliente y cansado, solo una cosa puede estimular mi compasión.

When I get hot and tired only one thing can boost my compassion.

Es un Eco Boost de 1.6 litros con insignias de ST, ruedas de ST y mirad, diales falsos en el salpicadero.

Это 1,6ти литровый Экобуст с шильдиками ST, Колёса как у ST и внешний вид, фальшивые цифры на приборной панели.

¿ Me puede poner una bebida energética femenina, por favor?

Дайте мне пожалуйста femme boost ( энергетический напиток ).

Bueno, la versión V8 será vendida en América, pero como sólo somos británicos, todo lo que podemos tener es un motor de dos litros eco-boost.

Ну, версия V8 будет продаваться в Америке, но, так как мы всего лишь британцы, все что будет у нас это двухлитровый EcoBoost мотор.

Así que si quieres un dos litros eco-boost, te comprarás un Golf diesel, no un Mustang.

То есть, если ты хочешь двухлитровый автомобиль с EcoBoost, ты возьмешь себе дизельный Golf. - Не Mustang.

Nadie quiere un arpa en una banda punk, nadie quiere un dos litros eco-boost en un maldito Mustang.

Никому не нужна арфа в панк-группе, никому не нужен двухлитровый EcoBoost мотор в чертовом Мустанге.

Algunos toman la oferta más sexy para un rápido impulso del ego.

Some guys jump at the sexiest of her for the quick ego boost.

Y yo estoy pensando en Sport-E Boost.

А я вспоминаю "Спорт-Буст".

Sport-E Boost... mejor que la orina.

Спорт-Буст... Лучше, чем моча!

Sport-E Boost... no sabe a líquido amniótico.

Спорт-Буст... На вкус не похож на околоплодные воды.

Sport-E Boost... puede causar esterilidad.

Спорт-Буст... Может вызвать бесплодие.

Sport-E Boost.

Спорт-Буст.

Sí. Bueno, el T.K. de ese vídeo de Sport-E Boost nos asustó.

Да, ТиКей из ролика "Спорт-Буст" напугал нас.

Sport-E-Boost... la bebida energética.

"Спорт-Буст" - спортивный напиток.

Trataré de mejorarlo.

I'll try and boost it.

Brian, ¿ por qué no le enseñas a Cassandra tu móvil de la compañía Boost?

Брайан, почему бы тебе не показать Кассандре свой предоплаченный мобильный?

Club Boost.

Клуб Восход.

Dos versiones, puedes tener el de cuatro cilindros Eco Boost por 37.700 euros, o el V8 de cinco litros por 44.500.

В двух версиях - 4-цилиндровый EcoBoost за £ 28,000 либо же 5-литровый V8 за £ 33,000

Una Boost Ab explosiva Inmune con plátano.

Одну "Прокачку пресса с поддержкой иммунитета" с бананом.