Boyfriend перевод на русский

- Tienes novio.

You've got a boyfriend.

Nos juzgaron por asesinar a su novio.

We got put on trial for murdering her boyfriend.

# Mi novio y yo #

Me and my boyfriend

# Mi novio y yo #

Me and my boyfriend. #

# Porque él es mi novio #

'Cause he's my boyfriend.

# Porque él es mi novio #

'Cause he's my boyfriend. Boyfriend

# Es mi novio #

He's my boyfriend

She's with her new boyfriend.

Она сейчас вместе с своим новым парнем.

Jody has a boyfriend. Boyfriend, what?

У Джоди есть парень?

Yo... soy una buena persona, y tengo novio.

I... I am a good person, and I have a boyfriend.

Boyfriend fractura del corazón

Его парень. Разбил сердце!

Bien, la última vez que estuviste feliz, sacrificaste una gran educación universitaria para seguir a tu novio.

Well, the last time you were happy, you sacrificed a great college education to follow your boyfriend.

Cuando es mi día, ficho, voy a casa, siesta, hago mis cosas con mi novio, vuelvo, me hago a Bobby, regreso a casa, y sigo sin fichar.

When it's my day, I punch in, go home, nap, do shit with my boyfriend, come back, do Bobby, go back home, and still don't punch out.

Porque voy a cantar "Novio" de Justin Bieber.

Потому что я буду петь песню Джастина Бибера "Boyfriend".

Pensé que era Frank mi novio, pero él es sólo algún señor del crimen wannabe.

I thought Frank was my boyfriend, but he's just some wannabe crime lord.

Así que ahí estoy sentada en nuestro restaurante de sushi favorito, con una botella de sake, y lo único que falta es mi novio.

So there I am sitting at our favorite Sushi restaurant, бутылку сакэ and the only thing that's missing is my boyfriend.

Supongo que le debo una disculpa a tu novio.

Guess I owe your boyfriend an apology.

Es como tener un novio de quinto grado.

It's like having a fifth-grade boyfriend.

Mi prima Frances fue a Delmonico's con un novio, y regresó con un prometido.

! My cousin Frances went to Delmonico's with a boyfriend, и она вернулась с женихом.

¿ Hablando con su novio?

You talking to your boyfriend?

Y probablemente poco diciendo que el único novio que he tenido ni siquiera me tocó.

Probably a bit telling that the only boyfriend I ever had couldn't actually touch me.

Carmen arreglo la casa y se escondio en el sotano. mató a su madre, culpó al novio.

Carmen rigged the house, hid in a storm cellar, killed her mother, framed the boyfriend.

Si no te conociera mejor, diría que me lo has preguntado en plan ex novio celoso.

If I didn't know any better, I'd say you were coming to me like a jealous ex-boyfriend.

Mi último novio pasó una fase de "Mumford y Stono".

My last boyfriend went into a "Mumford and dumbs" phase.

Tu novio.

Your boyfriend.

Y cuando ganes, ¿ yo seré el primer novio?

И когда ты выигрываешь... это делает меня, как, первый Boyfriend?