Translate.vc / испанский → русский / Branca
Branca перевод на русский
25 параллельный перевод
Branca, Branca, Branca.
К бою! К бою!
Pronto te recuperarás, te lo dice el viejo Branca.
Скоро ты будешь опять бегать, это я тебе обещаю.
¡ Branca, Branca, Branca!
Вперед! Вперед!
- Viejo Branca, estamos muertos.
И зачем я, дурак, пошел с вами? Послушай, Бранка, мы в полной жопе...
Branca, Branca, Branca.
Марш!
'Branca'.
"Бранка".
Cigarrillos Branca.
Сигареты "Бранка".
- Branca, Branca, Branca!
- Бранка, Бранка, Бранка
Debes saber que el viejo Branca amé y amo a una gran dama la cual está recluida en un convento y me será siempre fiel.
Знай же, что старый Бранка любил и любит одну знатную даму, которой он будет всегда верен, хотя она заключена в монастыре.
¡ Branca!
Бранка! - Мы бежим!
No soy la luna, mi queridísimo Branca.
- Я не Луна, нежнейший мой Бранка.
El viejo Branca ya ha vivido demasiado.
Старый Бранка сделал и увидел слишком много.
¿ Me invita a un Fernet-Branca?
Вы не купите мне выпить?
46, Branca 47, Bellatrix
- Дарон, сорок один - Генус, сорок два
Calle Guaicurus, no 1 - Agua Branca.
Улица Гуакурус 1, Аква Бранка.
Cada tarde, me sentaba allí, y pedía un Fernet Branca.
Каждый вечер я приходил туда и заказывал Фарнет-Бранка.
ahí está Tony Branca.
Это Тони Бранка.
Hola, señor Branca.
Привет, мистер Бранка.
Tienes historias geniales, señor Branca.
Это отличная история, мистер Бранка.
la Sra. Schnur, el entrenador Blevins y el Sr. Branca.
Миссис Шнур, тренер Блевинс и мистер Бранка.
El Sr. Branca será el juez.
Мистер Бранка - судья.
¿ Verdad, Sr. Branca?
Согласны, мистер Бранка?
Sr. Branca, ha debido de haber algún error.
Мистер Бранка, здесь, должно быть, какая-то ошибка.
Branca, Branca.
К бою!
- ¿ Verdad, Sr. Branca?
точно, Бранка?