Buttons перевод на русский

You're the great, gray man whose daughter licks policemen's buttons clean.

Ты седой воротила, чья дочь вылизывает пуговицы полицейских дочиста

Debo decirle que acabo de asistir al funeral de un Buttons McFarland, cuyos dueños creían lo mismo

Да будем вам известно, что я только что посетил похороны Аллегра МакФарланда чьи владельцы думали так же.

¿ En Rhinestone Buttons?

В этих хрустальных пуговицах?

Se llama Buttons NdT : Buttons significa "Botones"

Его зовут Кнопочка.

Lynette hace que me cosa mis propios destrozos

Lynette makes me sew my own buttons.

¿ Mike Buttons? No pense que te vería aqui.

Вот уж не ожидала тебя увидеть.

Estoy cogiendo una orden para llevar.

Я заказывала столик.. [buttons beeping]

¿ Buttons?

Батоно?

¿ Tienes una amiga llamada Buttons, un ser humano?

У тебя есть подруга с именем Батоно?

Buttons y yo nos unimos al ser rechazadas en Stanford...

Батоно, как и меня, не приняли в Стэнфорд, это нас и сблизило.

Seguro que la madre de Buttons también irá.

Я уверена, что мама Батоно поедет с ними.

¿ Tu amiga se llama Buttons Dutton?

Твою подругу зовут Батоно Даттон?

¿ Qué tienes, un caso de Benjamín Buttons?

Ты кто, новый Бенджамин Баттон?

Buttons.

Мы говорим как раз о кнопках.

Oh, Buttons.

А-а! "Кнопка".

Sí, "Buttons en la gran manzana",

Да-а, "Кнопка в Нью-Йорке",

"Buttons va a bailar", "Volando con Buttons".

"Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко".

Sí, bueno, Buttons, también conocida como Cindy Luck, tiene ahora 24 años y lleva 18 meses sobria.

Да, да, "Кнопка", то есть Синди Лак. Сейчас ей 24 года и она трезва уже 18 месяцев.

Parece que nuestra amiga Buttons es una acosadora.

Похоже, что наша "Кнопка" - домогается его. Док, Док, возьми трубку.

Buttons.

Кнопка.