Cem перевод на русский

- Hola. - Mi hijo mayor, Cem.

- Мой старший сын Джем.

- Un medidor CEM.

- ЭМП-метр.

¿ La red de CEM?

Сеть ЭМП?

Es como tu medidor CEM pero mejor.

Что-то типа вашего ЭМП-метра, только более полезное.

Las lecturas CEM han vuelto a la normalidad.

Показания ЭМП тоже снизились до нормы.

Tengo estas lecturas CEM para ti.

У меня для вас есть показания ЭМП.

Es una zona alta en CEM.

Это точки повышенного ЭМП.

"Existen correlaciones estadísticas entre la radiación de los CEM y varios peligros para la salud, pero los estudios principales son inconclusos."

"Статистически, существует связь между электромагнитным излучением и прочими угрозами здоровью, но эти исследования не окончательны."

Los efectos secundarios de los CEM incluyen jaquecas...

Побочным действием ЭМП является головная боль...

Es de conocimiento común que mi medio hermano Cem es el favorito de mi padre el Sultán.

Хорошо известно, что мой единокровный брат Джем — любимый ребёнок моего отца султана.

Cem no ha sido más que afortunado toda su vida.

Всю жизнь у Джема нет ничего, кроме удачи.

Quizá debamos ofrecérselo a tu padre O a Cem, tal vez.

Возможно, лучше отправиться к вашему отцу или Джему.

Que te dejara venir aquí tal vez demuestre lo poco que valora tu vida... en comparación con la de tu hermano Cem.

То, что он позволил тебе прийти сюда, демонстрирует, сколь мало он ценит твою жизнь. по сравнению с тем, что у твоего брата Сэма

Definitivamente estoy registrando algunos rastros de CEM aquí.

Что это? Я определенно обнаружил электромагнитный фон.

Me gustaría ver al Dr. Cem Yorgancioglu.

Врач очень занят.