Chatty перевод на русский

5 параллельный перевод

- Uh, Chatty Cathy. El hombre es un amigo mio.

- Эй, любитель поболтать, этот человек - мой друг.

Vamos, Chatty Cathy, estamos perdiendo tiempo.

Пошли, Чатти Кэти, мы теряем время. ( прим. Чатти Кэти-кукла.

Y Ford tiene la tendencia de ponerse un poco hablador.

- And Ford has a tendency to get chatty.

No precisan una empresa de RR.PP., no con esta Srta. Chatty Kathy.

Тебе и никакая пиар фирма не нужна с такой-то... Мисс Болтушкой.

Solo quería una muñeca Chatty Boo-Boo antes de que salgan mañana a la venta.

Я просто хотел куколку до того, как они пойдут на распродажу.