Translate.vc / испанский → русский / Cicero
Cicero перевод на русский
102 параллельный перевод
Hicieron $ 14 mil en Evanston, $ 16,500 en Gary y $ 20 mil en Cicero.
Они сделали 14 штук в Эванстоне, 16.5 в Гэри и 20 в Сисеро.
Vera Cicero.
А фамилия латинская
¿ La buscan, Miss Cicero?
Вас разыскивает полиция, мисс Цицерон?
* Ah-ah * * Cicero *
* Цицерон * * Липшиц!
* Cicero *
* Липшиц!
* Ah-ah * * Cicero * * Lipschitz!
* Цицерон * * Липшиц!
Entonces... esa noche antes del show estábamos en el cuarto del hotel Cicero Los tres bebiendo y matándonos de risa.
Однажды вечером перед шоу мы были в отеле "Цицерон", все трое, сидели в номере, выпивали и шутили.
* Ah-ah * * Cicero *
* Ох-Ох * * Цицерон *
Hoy escupió los canelones de Cicero. Es lo que pediría como última cena.
Сегодня она выплюнула лазанью, это блюдо, которое она любит больше жизни.
Se compró en Cicero, Illinois, unos portales más abajo de la tienda de Berman.
Пальто было в Сисеро, штат Иллинойс, в магазине через пару домов от двора Бёрмана.
Señor y señora Mueller, bienvenidos a Cicero.
Мистер и миссис Мюллер. Добро пожаловать в Цицерон.
¿ No fue Cicero quien dijo, "Aquí estoy : un hombre"?
Не Цицерон ли говорил : "Здесь стою я - человек"?
Cicero.
Из Сисеро.
Compramos una casa aquí mismo... en Cicero.
Мы покупать дом прямо здесь. - Хм. - В Сисеро.
Sr. y Sra. Mueller bienvenidos a Cicero.
Мистер и миссис Мюллер, добро пожаловать в гостиницу "Цицерон".
Vives en Cicero.
Ты живешь в Сисеро.
Damas, bienvenidas a la sociedad de bordado Cicero.
Дамы, добро пожаловать в Клуб Любителей Вышивать "Цицерон".
"El capo del crimen de Chicago Johnny Torrio ha expandido su negocio al incluir el contrabando de licor, el juego y la prostitución con la entusiasta ayuda de los regidores de nuestro Cicero".
"Чикагский босс Джонни Торрио увеличил свое состояние," прибрав к рукам бутлегерство, азартные игры и проституцию при участии помощников из Цицерона.
Nuestros espagueti en Cicero.
От макаронников из Сисеро.
Cicero se convierta en su nuevo hogar.
Сисеро станет вашим новым домом.
Cicero es una ciudad honesta, una ciudad americana.
Сисеро - самый честный американский город.
Cicero.
Цицерон.
Universidad de Cicero.
Цицерон колледжа
Sí, estaba mirando esa lista de cosas que me diste. Y creo que en realidad quiero cortar a Cicero.
Да, я просматривал список материалов, который ты мне дала, и я думаю, я действительно хочу проверить Цицерон.
Cicero ni siquiera estaba en tu lista.
Цицерон не был даже в вашем списке.
¿ Por qué no nos encontramos en Cicero mañana por la mañana?
Может встретимся в Цицероне завтра утром?
¿ Crees que Cicero sería una buena opción para mí?
Ну, и как вы думаете, Цтцерон подходит мне?
Universidad Cicero.
Цицерон колледжа.
Tienes la acción de Cicero en ella.
Сможешь продавать его в Сисеро.
- Cicero es donde estará la acción.
- В Сисеро будет война.
¿ En Cicero?
В Сисеро?
Universidad Cicero.
Колледж Цицеро.
Sí, estuve viendo la lista que me diste. Y pienso que me gustaría visitar Cicero.
Да, я изучила список, который ты мне оставил, и думаю, что я хочу посмотреть Цицеро.
Cicero no estaba en tu lista.
Цицеро даже не был в твоем списке.
¿ Nos encontramos en Cicero mañana por la mañana?
Тогда может встретимся завтра утром в Цицеро?
¿ Crees que Cicero sería un buen lugar para mí?
Как думаешь, Цицеро подойдет мне?
Cicero.
Сисерон.
Te ayudamos a tomar Cicero.
Мы помогли вам взять Сисеро.
Llevarles por todo Cicero hasta el edificio de enfrente.
Надо развесить их по всей дороге до Сиссоро.
¿ Te acuerdas de esa clase de redacción que tomé en la universidad de Cicero?
Помнишь, я брал уроки рисования в колледже Цицерона?
En el autor de ese panfleto se lee "Cicero."
Автор данного памфлета подписался как "Цицерон".
Será interrogado aquí hasta que revele la identidad del traicionero criminal conocido como Cicero.
Здесь вы будете допрошены, пока вы не выдадите личность бандита-предателя, известного как Цицерон.
¿ Quién es Cicero?
Кто такой Цицерон?
Usted es Cicero... ¿ verdad?
Ты Цицерон... не так ли?
Entonces Paul Revere grabado el clave para decodificar el manuscrito, la palabra "Cicero", en la parte posterior de los dientes del jinete.
Затем Поль Ревир выгравировал ключ к расшифровке рукописи, слово "Цицерон", на обратной стороне зубов Всадника.
Buen día, Cicero.
Доброе утро.
Soy Vera Cicero.
Ведь это вам принадлежит клуб "Коттон"?
Son mías varias cosas, Sra. Cicero.
Он в соседней комнате.
* Cicero *
* Цицерон *
Amigo Cicero.
Друг Цицерон.
Cicero no sabía nada.
Цицерон ничего не знал.