Translate.vc / испанский → русский / Climb
Climb перевод на русский
11 параллельный перевод
"Climb Ev'ry Mountain."
"Борись за свою мечту".
When I climb the stair and turn the key Cuando suba las escaleras y gire la llave
* Когда я поднимаюсь по лестнице и поворачиваю ключ *
When I climb the stair and turn the key Cuando suba las escaleras y gire la llave
* Когда я поднимусь по лестнице и поверну ключ *
Elegí "El ascenso" de Miley Cyrus... porque es sobre superar obstáculos y adversidades.
Я выбрала песню Майли Сайрус "The Climb" ( Подъём ), потому что она рассказывает о преодолении препятствий и разрешении разногласий.
Quería que conservara sus cenizas durante un año y luego las esparciera por los Alpes mientras cantaba "Climb every montain".
Она... она хочет, чтобы я хранила её прах в течение года, а затем развеяла его над Альпами, распевая песню "Взбирайся на каждую гору".
"haréis, por lo tanto, una prueba de rendimiento en Shelsley Walsh Hill Climb en sus" cacharros de nave ".
"Именно поэтому вы проведёте тест на максимальные показатели на Шелсли Уолш Хилл Клаймб" на своих корытах
... llegamos a la aterradora Shelsley Walsh Hill Climb.
... мы прибыли в ужасающий Шэлсли Уолш Хилл Клаймб.
" subirá el camino de Hill Climb,
"проедет вверх по трассе Хилл Клаймб,"
Con la tradicional cuña de Hill Climb sosteniendo al Seat en su sitio, el Stig adolescente estaba listo para empezar.
С так необходимым противооткатным башмаком, Подросток Стиг был готов.
Nuevas montañas que escalar.
Ah. New mountains to climb.
Brian, ¿ tienes idea de por qué Peter trato de subirse en el lavaplatos?
Brian, do you have any idea why Peter was trying to climb in the dishwasher?