Translate.vc / испанский → русский / Cock
Cock перевод на русский
73 параллельный перевод
No, no, no. Es una sopa llamada''Cock-a-Leekie''.
Наш недавний разговор, дети, топанье ножками и все такое.
Y ambos estamos en mejores circunstancias que el pobre Tuppy. Eso se merece, con su sopa''Cock-a-Leekie''de su niñera.
Мне жаль, но твоя невеста мисс Уотсон, ты знаешь, кухарка, ну... короче говоря,
# Haces algo a la Cock-a-Leekie
- если ты понимаешь меня. - Сэр? Она дала тебе отставку и выходит за лорда Биттлшэма.
# Dejó confuso al Sr. Glossop, sir # Porque haces algo a la Cock-a-Leekie
Странное совпадение, сэр, это та же молодая особа, которой был так увлечен мистер Литтл.
Es una sopa llamada "cock-a-Leekie".
Нет, нет, нет. Это куриный бульон, заправленный луком.
- La favorita de la abuelita - Sopa Cock-a-Leekie
Старый английский луковый суп
Les está bien, a él y a la sopa Cock-a-Leekie de su abuela.
Так ему и надо. Ему и его луковому супу.
# Haces algo a la Cock-a-Leekie # Algo que le deja perplejo
" Сделайте что-нибудь с луковым супом Чтобы его укротить.
# Porque haces algo a la Cock-a-Leekie # que le ha dado a Tuppy laringitis aguda #
"Так сделайте что-нибудь с луковым супом. Из-за него заболел Таппи крупом".
Hay una que le corto la polla al marido.
There's one here cut off her husband's cock. - How?
- ¿ La polla?
- A cock? On TV?
¡ No, no la polla!
No, not the cock! The guy.
El tío. Y el lugar donde encontraron la polla.
And the place they found the cock.
Cock-a-doodle-doo!
- Ку-ка-ре-ку!
- anoche en el "Cock".
- Вчера в клубе "Кок".
- Actúa Jack Black Cock.
- Но вместо Джека Блэка в главной роли Джек Блэкхер.
Tengo un lindo y duro catre ( cot = cock = pija ) con su nombre en él.
У меня здесь стоит очень удобная кроватка.
Aún así, la palabra "Pene" está ahí.
Все равно там есть "cock"
No se puede llamar a un gallo con ese tipo de palabrotas.
Не могу называть его "cock" в доме. Там это слишком частое слово.
Oh cock!
ѕридЄтс € разворачиватьс €. Ќа это уйдЄт остаток наших жизней. ќх, чЄрт!
Cock Bull y beberemos hasta que en Moodley nos empiecen a mirar como Barbados.
Петухе и Быке, и пить, пока Мудли не станет похож на Барбадос.
The only faces I wanna see are either buried in a bush or impaled on a cock.
Актеры работают ртом, только когда им туда что-то кладут, либо когда это самое - попадает им в зад.
The promising Jody Balaban cutting cock for a living.
Талантливая Джоди Балабан готовит члены, чтобы прокормить себя.
Blow out your cock!
Подуй на член!
Or maybe you're just a natural-born cock tease.
Или ты способна только дразнить и ничего не можешь в пастели.
His self-righteous, cock-teasing... dildo-hiding -
Лицемерной, постоянно не дающей, поклонницей фалоимитаторов.
You had me at cock-teasing. ¶ Ooh... ¶ ¶ Found your secret ¶
Ты меня постоянно динамила. ¶ Я узнала секрет ¶
Se pronuncia "God's cock".
Произносится как "Божественный член".
En realidad, ahora toco en cinco bandas, pero en God's Cock somos los mismos cuatro que en Fight Head, aunque Fight Head tiene una onda más thrash skate punk, mientras que God's Cock tiene una onda dark melódica.
Ну, вообще-то я, типа в пяти группах играю, но "Божественный член" - это те же ребята, что и "Драчливая головка", правда у "Драчливой головки" больше трэшевых скейт-панковских вещей, а у "Божественного члена" больше мелодичного гpайндкоpа.
Debería ir a Cock Enders.
Мне надо ехать в Пенис-таун.
Tienes esa mirada de "cock in the cookie jar".
У тебя твой "член в печке" вид.
¿ Dónde está el viejo Cock Eye?
Где старый Петушиный глаз?
Y los adversarios de los "Churchill ´ s Cock".
♪ ♪ ♪
Sopa de pene por los pasaportes.
Jaka-cock for passports.
Es como Cock E. Cheese... Pizza, juegos... pero sólo con vaqueros.
Это как в "ЧакеЧизз"... пицца, игры, только с ковбоями
Y, Charlie, I Think La cosa más loca de ti Es que usted pensaba que estaba Va a volver a su Tv Show Después de llamar a su jefe A "judio Cock".
И, Чарли, самое странное то, что ты думал что сможешь вернуться обратно в сериал после того как назвал босса "хреном еврейским".
Si la gente se Para mantener sus empleos Después de llamar a su jefe A Cock Judio, Charlie, Entonces todos lo harían.
Если бы люди могли сохранять работу после того, как назвали босса "еврейский хер", Чарли, все бы так делали.
Me enseñó que era más que un gran pene.
She taught me that I was more than just a big cock.
A mí me encanta colocarme y chuparle la polla.
I love getting high and sucking his cock.
Cock Tsao.
Цао. Козел...
Ding dong, ding dong, cock-a-doodle-doo, Necesito conseguir el pollo.
Динь-дон, динь-дон, ку-ка-ре-ку. Мне нужна курица.
Una chica explosiva que conocí en Cock-Block.
Эта та горячая ципочка, которую я встретила в клубе.
- Ha dicho del corcho.
- Он сказал член ( cock ).
Cock y Jed pescaron 15 salmones esta mañana.
Кок и Джед поймали за утро пятнадцать лососей.
Demasiado oporto y jengibre con Frank en "The Cock and Bull".
Слишком много портвейна с Фрэнком в пабе "Петух и бык".
Como, shih tzu, cocker, Jack-algo.
Ши-тцу, Кокер, Джек как-там его. ( игра слов : shit - дерьмо, cock - член, jack ( off ) - дрочить )
Esto suena bastante cínico, Sr. De Cock.
Звучит цинично, мистер Де Кок.
Lo que me intriga, y esto es para el Sr. De Cock, el abogado, cualquier padre cuyo hijo ha sido herido diga que lo hará al hombre o mujer.
Меня волнует, мистер Де Кок — что любой родитель, чей ребенок пострадал, говорит, что они доберутся до обидчика.
Sr. De Cock, le he permitido que interrogue al testigo desde el inicio del juicio.
Мистер Де Кок, я разрешила вам опросить свидетеля в начале процесса.
Es "Cock-a-Leekie".
Но это английский суп.
¿ Little Cock?
ћаленька € ѕиська?