Colonel перевод на русский

Gracias a la mediación del Colonel Ribaud, cinco días después... Tritoni estuvo en casa del viejo General Bassi Lega.

Благодаря посредничеству полковника Рибауда пять дней спустя Тритони приехал к генералу Басси Лега.

Me sirvió de mucho cuando cantaba como el Colonel Fairfax en "Yeoman of the Guard".

Оно мне помогло, когда я исполнял партию полковника Ферфакса в "Йоменах гвардии".

Un comandante era el coronel Curtis LeMay que tenía un grupo de B-24s.

One of the commanders was Curtis LeMay. Полковник командовавший группой самолётов Б-24. Colonel in command of a B-24 group.

Doctor Colonel, me encantan esos marcos nuevos.

Товарищ полковник, классные очочки.

Dr. Colonel, esa corbata es genial.

Доктор Полковник, этот парень просто пальчики оближешь!

Et maintenant, mon colonel, por fin llega. Este es un evento que ya se esperaba. ¿ Non?

Значит, вы были готовы к такому повороту событий, нет?

Un momento, s'il vous plait, mon colonel.

На минутку, полковник, будьте любезны. Извините.

Mon Colonel, Poirot le está muy agradecido por los documentos del servicio de la casa y del registro de inmigración que muestra que tres semanas después del nacimiento del bebé...

Полковник, Пуаро очень благодарен вам за сведения о том доме и за иммиграционные данные, согласно которым уже через три недели после рождения ребёнка...

Y eso incluye a Tom Petty y Colonel Sanders.

Включая Тома Петти и полковника Сандерса.

Desde luego que debe ser el Colonel Campbell, ¿ umm?

Но это наверняка должен быть полковник Кэмпбелл.

- Y yo al Mayor, el Mayor al Coronel, el Colonel al General, el General informa al Comando...

- Я подал вам об этом рапорт. - А я подам об этом рапорт майору, майор полковнику, полковник генералу, генерал Верховному командованию,

HOMBRE Hola, Colonel Casey.

Алло, полковник Кейси?

Coronel Sanders.

Colonel Sanders.

Colonel Tom Parker, el mánager de Elvis, vino a vernos y nos regaló cinturones y pistoleras.

Колонел Том Паркер, менеджер Элвиса, тоже пришёл нас посмотреть. Он подарил каждому из нас по кожаному ремню с кобурой

¿ Estás bien allí abajo, Colonel?

Tьı в порядке там, полковник?

¿ De Colonel's?

Из Colonel's?

What about Colonel Weaver's hand?

- А как же рука полковника Уивера?

También me sé la receta de las 11 especias y plantas de Colonel.

Я ещё знаю 11 трав и специй полковника.

Piensa en cómo se conocieron en la Secundaria Colonel White.

Он думает о том, как вы встретились в средней школе в Колонеле.