Translate.vc / испанский → русский / Corazòn
Corazòn перевод на русский
9 параллельный перевод
Amigo, cuya presencia En mi invernal corazòn
Вы друг, чье присутствие В моем замерзшем сердце
Tus ojos tan azules Tu corazòn tan verdadero
Ваши глаза так голубы Ваше сердце так искренне
Asì como su corazòn, De seguro las cosas funcionaran mejor asì.
Что же касается вашего сердца, я уверен, что всё у вас наладится.
- Está bien. No hagas eso. Me has puesto el corazòn en un puño.
Майки, никогда больше не увози свою сестрёнку.
Busca el interés humano que brota del corazòn herido de la cruel metrópolis.
" довлетворить людской интерес к трагедии, сочащейс € из ран огромного метрополиса.
La has jodido, y esta vez le has roto el corazòn a tu hijo y no a mí.
"ы облажалс €." олько на этот раз, ты разбил сердце своего сына, а не моЄ.
¡ Te arrancaré el corazòn!
я вырежу у теб € сердце и съем его на обед!
Oh, bien.. puedo ver como eso puede arrancar tu corazòn afuera.
О, ладно... я представляю как это разрывает твоё сердце.
Tiene un gran corazòn. Sí.
У него большое сердце.