Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Críes

Críes перевод на русский

6 параллельный перевод
Que los críes para que no crean en Papá Noel.
Ты можешь рассказать им, что Санты не существует.
Como la críes influirá en quién es.
В смысле, она станет той, кем ты ее воспитаешь.
Críalos bien, pero no los mal críes.
И правильно делаешь.
No voy a robar a mi hijo para que tú lo críes.
Я не собираюсь красть своего сына, чтобы ты воспитывал его.
Que tengas un lindo hogar, y que... críes hijos que se porten bien. Que no armes revuelo. Que no causes problemas.
Содержи уютный дом, вырасти хороших детей, не выделяйся, не создавай проблем, придержи язык.
Eso hago... es por eso que quiero que críes a su hija.
Я думала... Поэтому я хочу, чтобы ты растила его дочь.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]