Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Có

перевод на русский

22 параллельный перевод
¿ Có. mo?
Что такое?
Pero, ¿ có... cómo lo averiguó?
Но... Как вы... Как вы узнали?
Có... ¿ Por qué haces esto?
Зачем ты это делаешь?
Mi padre quería saber por qué estrangulé al médico y có-cómo lo hice
- Мой отец хотел знать почему я задушил доктора, и как я это сделал.
¿ Có-cómo celebra el último día de soltera?
И как она празднует этот день?
¿ Có... cómo es posible que la trágica muerte del padre de Damian hace más de dos décadas sea de algún modo importante para este caso?
Какое трагическая смерть отца Дэмиена более двух десятков лет назад связана с этим делом?
Có-Cómo va el colegio?
Как, эм... как школа?
¿ Có... cómo podemos buscarlo... cua... cuando está lloviendo tan fuerte?
как мы можем пойти куда либо?
¿ Cómo? ¿ Pero có - -?
Как она прошла через витрину?
Si-có-pa-ta.
Пси - хо - патка.
¿ Có... cómo?
Что?
¿ Có... cómo lo sabes?
Откуда вы знаете это?
¡ Có, có, có!
Кукареку!
Bueno, ¿ có... cómo ha conseguido pasar eso por la seguridad?
И как вы пронесли это через охрану?
- ¿ Có... Cómo...?
- Откуда...?
Lo menos que puedo hacer es leer uno de sus có... novelas gráficas.
Меньшее, что я могу сделать, - это прочесть один из ко... романов в картинках.
Dios, nuestro Señor, sacrificó a su único Hijo.
Наш Господь пожертвовал единственного Сына...
Chào các có, señoras.
Чао-какао, дамы!
¿ Có...? Qué rar...
Что...? Это так стра...
Sí. Pero ¿ có vas a... éramos co-bromistas.
Но тогда как.. как вы тогда... мы же были... со-пранкеры.
¿ Có-po-mo-po es-pe-tás-pas?
[Skipped item nr. 143]
¿ Có...?
- Какой?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]