Darrell перевод на русский

- Darrell.

- Дэррел.

- ¿ Darrell te lo está arreglando?

- Дэррел ей занимается?

- ¿ Darrell?

- Для Дэррела?

A casa de Darrell.

К Дэррелу.

- Darrell. Los 150 pavos...

- Дэррел, насчет 1 50 долларов...

¡ Ese cerdo de Darrell!

Чертов Дэррел!

- Sargento Darrell C. Powers.

— Сержант Дарел С. Пауэрс.

Soy el ayudante del shériff, Darrell Turner.

ћне это уже начинает надоедать!

Soy Bob Cutlass, y estoy con mi buen amigo, Darrell Cartrip.

Я Боб Катласс. Со мной мой старый друг Даррел Картрип.

Si esto se pone más emocionante, ¡ van a tener que sacarme de la cabina! Entendido, Darrell.

Если продолжится накал страстей, то я выпрыгну из своей кабинки!

Darrell, ¿ es legal empujar en la última vuelta?

Даррел, а толкание на последнем кругу законно?

¿ Cómo sigue la pierna de Darrell?

Как там больная нога Дэррела?

El tío de Darrell la visitó y está saliendo con él..

Нас навестил дядя Дэррела, и я поехала с ним.

- ¿ Cómo va la pierna de Darrell?

Как там его нога? Нормально.

- Capitán. Éste es, eh, Darrell Cain.

Капитан, это Даррелл Кейн.

Darrell Caín, Capitán Leland Stottlemeyer. Natalie Teeger. Adrian Monk.

Даррелл Кейн, капитан Лиланд Стоттелмайер, Натали Тигер, Эдриан Монк.

Darrell, por favor.

Дэррел, пожалуйста, открой!

Darrell!

Дэррел!

¡ Darrell!

Дэррел!

Darrell está estable.

Дэррел стабилен.

- Andie ya me contado lo de Darrell.

Энди уже рассказала мне всё об этой фигне с Дэррелом.

Si Andie ya te lo ha contado todo, ya deberías saber que Darrell está bien.

- Она уже нажаловалась! Но ты должен знать, что всё в порядке. - Конечно.

Darrell me pidió mi coche.

Дэррел должен был за мной заехать.

¿ O es que al fin superaste lo de Darrell?

А это значит, что ты наконец-то забыл Дэррела?

Darrell está limpio.

Дэррел чист.

- Ése era el dealer de Darrell.

- Он был дилером Дэррела.

- Bien, ve a saber qué te ha pasado Darrell.

- Да. Кто знает, чем тебя наградил Дэррел.

Soy Darrell.

Это Дэррел.

¿ Sabes una cosa, Darrell?

Знаешь что, Дэррел?

Ver a Darrell es siempre divertido.

Ну, знаешь, всегда забавно посмотреть на Дэррела.

Creo que todavía siento algo por Darrell.

Он думает, что я до сих пор люблю Дэррела.

Lo pasé fatal por culpa de Darrell y ahora que lo había dejado atrás...

Я столько сделал для Дэррела. И даже, когда ушёл от него...

Y ahora que Darrell está muerto,...

Да, но теперь Дэррел мёртв.

LOS MUERTOS SE VEN TERRIBLEMENTE MUERTOS CUANDO ESTÁN MUERTOS. Larry Darrell, The Razor's Edge

"Мертвые выглядят так ужасно мертвыми, когда они мертвы" Ларри Даррелл ( роман У.С.Моэма "Острие бритвы" )

Querida, no puedes poner a Steve Johnson contra Darrell Revis y los Jets.

Дорогая, нельзя ставить Стива Джонсона против Даррела Ривеса и Джетс.

Yo soy Brent Mustangburger con Darrell Cartrip y David Hobbscap.

- Брент Мустангбургер, а рядом легенды автоспорта : Даррелл Картрип и Дэвид Хоббскэп.

Muy inusual, Darrell.

Очень странно, Даррелл.

- Gracias, Darrell.

- Спасибо, Дэррелл.

Eh, el hombre quiere darle a Darrell un sobresaliente, déjale hacerlo.

Эй, мужик хочет влепить Дэрреллу пятерку, не мешай ему.

Dexter o Darrell.

Дектером ил Даррелом.

¡ Oye, Darrell!

Эй, Даррел!

Darrell, policía de Nueva York.

Даррел, полиция Нью-Йорка.

¿ Darrell algo?

Деррелл какой-то там?

¿ Te llamas Darrell Derek?

Тебя зовут Деррелл Дерек?

Darrell Miller.

Даррелл Миллер.

- ¿ Es usted Darrell D. Miller? - Sí.

Вы Даррел Д. Миллер?

¿ Darrell?

Даррел?

- Darrell fue a la tienda.

Даррел ушел в магазин.

Este es mi hermano Darrell, y mi otro hermano Darrell. Fuimos a la Farmacia Petersons... George será mi padrino.

Это мой брат Дэрил, и другой мой брат Дэрил.

Espera un segundo, Darrell.

Подожди, Даррел.

Esto es, Darrell.

Наконец, Даррел.