Dates перевод на русский

En el calendario están grabadas varias fechas de octubre : 16 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 24, 25, 26, 27 y el 28, las fechas en las que tuvimos en la mira la guerra nuclear.

На календаре выгравированы даты : октябрь 17-ого, 18-ого, 19-ого, 20-ого, 21-ого, 22-ого, 23-его... On the calendar are engraved the dates : october 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 24-ого, 25-ого, 26-ого, 27-ого, и наконец 28-ого, которые были датами... ... 24, 25, 26, 27, and finally 28, were the dates когда мы буквально смотрели в пороховую бочку ядерной войны.

Ya tengo los save-the-dates.

У меня уже есть приглашения.

¿ En qué fechas fueron robados?

What are the dates that they were stolen?

Todos esos días se corresponden con las fechas en que Benny fue a ver a su agente de la condicional.

All of those days correspond to the dates that Benny met with his parole officer.

Estos tacones están diseñados para dos citas como máximo.

Oh! These heels are designed for two dates, max.

Los de las citas, uno, tres y cuatro simplemente se rieron cuando me puse borde.

Dates one, three and four just laughed off whatever I dished.

Le pago tres de los grandes al mes para que me elija las citas, la ropa, incluso la colonia.

I pay him 3 grand a month to pick my dates, my clothes, even my cologne.

Había quedado tres o cuatro veces con uno de sus clientes.

I'd been on three, four dates with one of his clients.