Disappear перевод на русский

16 параллельный перевод

leov8

Андрей Гусев-- - Disappear @ mail.ru ;

# Just close your eyes and make'em disappear... #

Теперь закрой глаза. Заставь его уйти.

I disappear if someone says

Я исчезаю, Если кто-то говорит :

Pilar no desaparece sin que nadie responda por ello.

Pilar just doesn't disappear and no one has to answer.

Una vez que despache esas balas, desaparecerá

Once he fences those bullets, he's gonna disappear.

# That makes my questions disappear

Ahora, cualquier persona puede hacer el Estatua de la libertad desaparece.

Now, anyone can make the Statue of Liberty disappear.

Hacer desaparecer verano.

Make summer disappear.

Nunca desaparecería así.

She would never just disappear.

- ¿ Desapareció alguno de sus amigos?

- Did any of her friends disappear?

Apreté el gatillo. Hice desaparecer cosas.

Pulled a trigger, made some things disappear.

Has dicho que apretaste el gatillo, y que la hiciste desaparecer.

Uh, you- - you pulled a trigger. You made some things disappear.

Vendí valores que no podía cubrir, y luego hice desaparecer las huellas de la transacción.

I shorted some securities that I couldn't cover, and then I made the transaction disappear.

Y desaparecer entre un mar de turistas.

And disappear into the sea of tourists.

Subtítulo : solfieri ( addic7ed ) Traducción : ikerslot menoyos

Disappear, rezky7, Alex _ ander, Firefly2012 gepard931

Una traducción de ikerslot, Darth Vader menoyos

Переводчики : nota45, Disappear