Docteur перевод на русский

- Bonjour, docteur.

- Бонжур, доктор.

Disculpe, Monsieur le Docteur tomaba mademoiselle Barrowby algún tipo de medicina?

Простите, доктор. Принимала ли мадемуазель Берроуби какое-либо лекарство?

Monsieur le Docteur...

Месье доктор.

Cuando llegué por primera vez, Monsieur le Docteur este hermoso jardín me recordó su famosa rima infantil inglesa :

Когда я пришёл сюда в первый раз, месье доктор этот сад напомнил мне одну детскую песенку.

¡ Conocía perfectamente su enfermedad, Monsieur le docteur!

Я был в курсе его болезни, месье.

De momento no le entiendo ni bien ni mal, Monsieur le docteur.

Я вообще не держу палку, месье доктор.

Que lo crea, Monsieur le docteur, está bien, pero... no es suficiente.

Считать - это хорошо, месье доктор. Но этого недостаточно.

Monsieur le docteur, me gustaría saber ¿ Quién se beneficiaba del antiguo testamento?

Месье доктор, скажите, пожалуйста, кто был указан в старом завещании?

Puede decirme, Monsieur le docteur, ¿ por qué no fue a la sesión?

Вы можете сказать мне, месье доктор, почему не были на сеансе?

Docteur de Vigny, monsieur.

Доктор де Виньи, месье.

Monsieur le docteur, ¿ podría decirme si los aspectos médicos de este caso son totalmente satisfactorios?

Скажите, доктор, с медицинской точки зрения это дело - ясное?

Monsieur le docteur, ¿ dónde estaba Ud. a la hora de la muerte?

Месье доктор, где вы были в момент убийства?

Monsieur le docteur.

- Месье доктор.

Monsieur le docteur.

Месье доктор.

- ¿ Y está familiarizado con el escándalo de los refuerzos, docteur?

- И вы слышали о допинговом скандале, доктор?

- Monsieur le docteur...

Старший инспектор.

En realidad, Monsieur le Docteur, algo que usted dijo me aclaró por fin el significado del paquete.

Он заключался в надписи на пакете.

Bonjour docteur Hautet.

Добрый день, доктор Отте.

- Monsieur le docteur.

Месье доктор.

¿ Un médicament docteur? Sí Poirot.

Лекарство, доктор?