Translate.vc / испанский → русский / Dou
Dou перевод на русский
47 параллельный перевод
Oh, Dougal, Dou...
Дугал...
[Sonna no wa tottemo ii] Eso es increíblemente bien
Sonna no dou demo ii но ты не грусти
La mano, el pie, se encuentran conectados, soy una Marioneta ¿ Piensas que eso no puede ser posible?
te ashi tsunagareteru yo I'am like marionetto я кукла sonna no arienee yo ittai dou natteru no что же это?
La mano, el pie, se encuentran conectados, soy una Marioneta ¿ Piensas que eso no puede ser posible?
te ashi tsunagareteru yo I'am like marionetto sonna no arienee yo ittai dou natteru no что же это?
La mano, el pie, se encuentran conectados, soy una Marioneta ¿ Piensas que eso no puede ser posible? ( Dime dime ) Quien manda?
te ashi tsunagareteru yo I'am like marionetto sonna no arienee yo ittai dou natteru no
Kono ato wa Dou naru no Kono koi wa?
Если спросишь ты : " Как завоевать свою любовь?
Yongee está luchando con la banda Niu Dou.
Ён там с бандой сцепился! Вот дурошлёп!
¿ esa mocosa Bong Soon murió debido a la banda Niu Dou?
Бон Сун спуталась с Помадкой?
¿ Dónde se agrupan los Niu Dou?
Куда делись эти псы Помадки?
¿ Ah, eres el líder de la banda Niu Dou?
А-а! Так ты из банды?
La banda Ajik y la banda Bong Dou tomarán... la responsabilidad fuera del Palacio.
Парни из банды Касторка будут отвечать за всё, что вне дворцовых стен.
¡ Ge Dou!
Гок Ту!
Éste es el cuenco del perro de la casa del tío Ge Dou.
Собачья миска из дома дядюшки Гок Ту.
Dou tiene buen gusto para los hombres.
У Доу хороший вкус на мужчин.
Dou, cálmate.
Доу, остынь.
¿ Dónde está Dou?
Где Доу?
¿ Has visto a Dou?
Вы видели Доу?
Dou y Lan salieron.
Доу и Лан ушли.
Dou insistió en conseguir cuerdas para la pipa.
Доу сказала, что ей нужны струны для пипы.
Dou dijo que si no volvía pronto sería demasiado tarde para él.
Доу сказала, что если они не пойдут сейчас, потом будет поздно для него.
Dou y Lan salieron por su cuenta.
Доу и Лан самовольно ушли.
¿ Dou y Lan?
Доу и Лан?
Él lo dijo, que Dou y Lan fueron alcanzadas por balas perdidas,
Он сказал, Доу и Лан погибли от шальной пули.
¿ Recuerdas a Dou?
Помните Доу?
Esta es la vida de Dou.
В ней вся жизнь Доу.
¿ Por qué no la cantamos para Dou?
Почему бы нам не спеть её для Доу?
El padre de Dou Dou se cree superior a todo el mundo... como otros hombres de hoy, nunca escucha.
Твой отец смотрит на всех свысока. никогда не слушает.
Dou Dou, no puedo ir a la boda de tu madre.
я не смогу прийти на мамину свадьбу.
Dou Dou. ¿ Dónde estás?
ты где?
Vamos, Dou Dou.
Доудоу.
Soy el Padre de Dou Dou.
Я папа Доудоу.
Así que es el viejo de Dou Dou.
Это старик Доудоу.
No me sorprende que Dou Dou no tenga ropa de marca.
что у Доудоу нет брендовых шмоток.
¿ Eres Dou Dou?
Вы Доудоу?
De parte de Dou Dou.
Доудоу передала тебе.
¿ Qué pasa con Dou Dou?
Что с Доудоу?
¿ Dou Dou?
Доудоу?
¿ Dónde está Dou Dou?
Где Доудоу?
Hola... Aló, aló. ¿ Habré obtenido logros dignos de admiración?
ima no boku wa dou mietemasu ka скажи... hello кем в будущем станешь?
Hola... hola. ¿ He obtenido logros que sean dignos de verdad?
ima no boku wa dou mietemasu ka скажи... hello кем в будущем станешь?
aló. ¿ Habré obtenido logros dignos de admiración?
ima no boku wa dou mietemasu ka скажи... hello кем в будущем станешь?
Los cinco hijos varones de Dou Yanshan con gloria brillaron. Los Yang produjeron ocho generales, todos ellos tigres.
У Ду Яншана пять славных сыновей.