Translate.vc / испанский → русский / Ear
Ear перевод на русский
24 параллельный перевод
Y todos agai y ago y agá y un cuac
And each loud Will land like a trumpet on the ear
~ And whisper in my ear
And whisper in my ear
¿ Te entra por un oído y te sale por el otro?
# Is it all going in one ear # # And out. The other # #
Febrero me tocó en el hombro, me giré y me susurraste al oído...
- # February, tapped me on the shoulder # - # Tap, tap # # Turned around and whispered in my ear #
¡ No vamos a Michelle Kwan-Ear esto! OK., o.
Мы не про-Мишель-Кван-им это.
A propósito, Ruthie... dile a George que Ear va a sacar el bote el domingo.
Кстати, Рути. Да. Передай Джорджу, что Эрл берет в воскресенье лодку.
"Ted-ear" = obsesionarse
"Теддать" - думать чересчур много.
Ver también "Ted-ear-se"
А вот еще, зацени. "Перетеддать".
"Ted-ear-se" = obsesionarse en algo con resultados desastrosos.
"Перетеддать" - передумать о чем-либо с катастрофическими последствиями.
# Then he whispers in my ear
Он шепчет это мне на ушко.
Me pondré cruel, pero no importa lo que pase, no dejes de deten-Cobb-ear!
я буду злиться, но не смотря ни на что, не тормози с Кобб-тормозом!
No dejes de deten-Cobb-ear.
Не тормози с Кобб-тормозом.
# Quiero susurrarte al oído # # Ver la luz que hay en tus ojos #
* I want to whisper in your ear * * watch the light in your eyes *
Aquí está, mira. ¿ "Ear"?
– Вот, взгляните. – "Ухо?"
Hey, eh, el loco Ear está en el tejado de la ferretería...
Чокнутый Эрл на крыше магазина.
Creo que en este momento, mi zumbido en los oídos.
I think right now, my ear ringing.
Dra. DePaul, ¿ me permite unas palabras?
Dr. DePaul, if I can bend your ear?
â ™ ª Con cada explosíon en mi oído â ™ ª â ™ ª Este corazón mío debe romperse y llorar â ™ ª â ™ ª Pero, amor, no vas a ir a ningún sitio... â ™ ª
♪ With each explosion in my ear ♪ ♪ This heart of mine might break and tear ♪ ♪ But, honey, you're not going anywhere... ♪
¡ Por Dios, mis oídos!
Jesus, my ear balls!
♪ Cántame esas canciones al oído, cuando esté en tus brazos
♪ Song that sings in my ear when I'm in your arms
♪ El aire que capturó mi oído que alguna vez encantaste
♪ Air that captured my ear that will ever charm
Quiero decir, ¿ por qué crees que hago todo esto de Dan-ear?
С чего, по-твоему, я ввязался в ДЭнщину?
Este coche fue originalmente lanzado en 1964 en el British Ear'ls Court Motor Show y fue la respuesta comunista para su propio "coche para el pueblo", el Cortina Mk I
" ак вот, эта машина была впервые представлена в 1964 году на Ѕританском автошоу в Ёрлс орте.
MG ear ( oreja, por Era, era.
MG мушина - вместо "машина".