Translate.vc / испанский → русский / Emin
Emin перевод на русский
27 параллельный перевод
Emin!
Эмин!
Vamos, andate, Emin
Псих...
Mira lo que le hago hacer al Loco Emin
Смотри, что я сделаю с Психом Эмином.
- Emin
- Какой Эмин?
- Cuál Emin? El Loco Emin, el de las radios
Псих Эмин, радио-парень.
Dale una miradita, Emin
Да ты только глянь, Эмин.
Quizás Emin es realmente la persona para esto
Возможно, Эмин один для этого подходит.
- Sí, Padre Traeme a Emin, el de las radios
Приведи Эмина, радио-парня.
El Loco Emin? Vamos, hijo!
Давай, сын!
- Bienvenido, Emin - Gracias
Где прибор?
Emin!
- В чем дело, г-н Лютик?
El y el Loco Emin le prendieron fuego a la visiontele del estado
Он и Псих Эмин подожгли государственный телевизор. Как мне объяснить это губернатору?
Qué te dijo? El loco Emin me dijo que que vos le dijiste que se agarrara un traje...
Псих Эмин сказал мне, что ты сказал, что он может взять любой костюм... как плату за радио.
no es hora de que te busques una chica, Emin?
Не пора ли тебе найти девушку, Эмин? Нет, спасибо.
Emin, callate!
Идем, Лютик.
Estás listo, Emin? Cae la noche
Готово, учитель.
Bien, Emin? No se suponía que iba a andar acá en la cumbre?
Предполагалось, что это заработает на самом высоком месте?
Basta, Emin, por Alá!
Верно, Эмин.
Es verdad, Emin.
Мы тут по твоей вине.
Loco Emin!
Псих Эмин!
Si alguien puede hacerlo, ese es Emin
Если кто и может это, то Эмин.
Bienvenido, Emin
Что это у тебя на голове?
Bien, Emin.
А ты как?
el fuego empezó porque esto se recalentó pero Emin tiene la solución
Но Эмин нашел решение. - Что? - Посмотрите...
Emin, maniaco!
Еще поговорим о костюме!
Encendela, Emin
Мы там для мира, а не войны.
Y Miles... No lleves a Tracey Emin.
Только не звони Трейси Эмин.