Emmett перевод на русский

Soy Emmett Myers.

Да, я Эмметт Майерс.

La policía ha alertado a los estados de Washington y alrededores por el noroeste hasta Colorado y Utah por el sureste para que mantengan la búsqueda del fugitivo de Kansas Emmett Myers.

Полиция девяти западных штатов от Вашингтона на севере..... до Колорадо и Юты на востоке.... ведёт непрерывные поиски Эмметта Майерса, головореза из Канзаса.

La noticia más destacada de hoy es que el autoestopista asesino, Emmett Myers, sigue en libertad.

Главная новость : дорожный убийца Эмметт Майерс до сих пор на свободе.

En un intento de atraparle a Emmett Myers, la policía ha establecido controles en todas las autopistas y carreteras nacionales del oeste del país.

Теперь Уильям Джонсон мёртв. С целью поймать Майерса Полиция установила посты на всех главных автотрассах западных штатов.

La búsqueda de Gilbert Bowen y Roy Collins indica que fueron vistos por última vez con el asesino Emmett Myers.

Усиливаются поиски Роя Коллинса и Гилберта Боуэна, которых... по сообщениям, последний раз видели вместе с Эмметтом Майерсом, серийным убийцей.

Interrumpimos la emisión musical para informarles de que la policía de California y la mexicana han descartado la teoría de que Emmett Myers esté relacionado con la desaparición de Gilbert Bowen y Roy Collins de California.

Мы прерываем нашу музыкальную программу ради важного сообщения. Представители калифорнийской и мексиканской полиции отказались от своей версии... что Эмметт Майерс связан с... исчезновением Роя Коллинса и Гилберта Боуэна... пропавших в прошлое воскресенье в центральной Калифорнии... предположительно во время рыбалки.

Eres igual que Emmett Myers.

Ты просто вылитый Эмметт Майерс.

¿ Has visto últimamente el cementerio de Emmett?

Ты не видел, в последнее время, кладбище в Эммите?

En el mapa se ve el recorrido que va de Emmett a El paso.

На этой карте показана дорога из Эммитта в Эль Пасо.

¿ Usted se sigue viendo con el Dr. Emmett Brown, McFly?

Я так понимаю, ты все еще общаешься с доктором Эмметом Брауном, МакФлай?

Soy el Dr. Emmett Brown.

Я доктор Эммет Браун.

Soy el Dr. Emmett Brown y estoy a punto de embarcarme en un histórico viaje.

Я, доктор Эммет Браун собираюсь отправиться в историческое путешествие.

- Soy el Dr. Emmett Brown. Estoy en el estacionamiento del centro comercial Twin Pines.

Я нахожусь на парковке Твин Пайнс.

Mi otro yo es el Dr. Emmett Brown de 1955.

Второй я. это д.р Эммет Браун из 1955 года.

EMMETT BROWN ENCARCELADO EMMETT BROWN PREMIADO

Эммет Браун потерял рассудок Эммет Браун получил награду

" Tu amigo en el tiempo, Doc Emmett L. Brown.

" " вой друг во времени, ƒок Ёммет Ћ. Ѕраун.

Pudo haber otro Emmett Brown en 1885.

" огда это, должно быть, другой Ёммет Ѕраун.

AQUI YACE EMMETT BROWN

Ёћћ ≈ "Ѕ – ј" Ќ - — ќЌ " јЋ — я 7.09.1885

- Disculpa, Emmett.

ѕростите, Ёммет.

Emmett Brown para servirle, señorita... Clayton.

Ёммет Ѕраун к вашим услугам, мисс... лейтон.

Entonces nos veremos esta noche en la fiesta, Emmett.

¬ таком случае увидимс € сегодн € вечером на празднике.

Si no hubiera intervenido, tal vez habrían matado a Emmett. Marty...

≈ сли бы не вы, Ёммета могли застрелить.

Soy Emmett, Clara.

Ёто €, Ёммет, лара.

Por favor, Emmett, tengo que saberlo.

Ќет, € должна знать.

Sr. Emmett, caliente motores y cargue baterías.

Мистер Эммитт, прогрейте машины и проверьте заряд батарей.

Ud., el Sr. Emmett y el Sr. Larson serán informados a bordo.

Получите инструкции вместе с мистером Эммиттом и мистером Ларсеном.

Sr. Emmett, inmersión a 150 pies.

Мистер Эммитт, погружение. Глубина 45.

Disculpe, Sr. Emmett.

Позвольте.

Ud., como segundo oficial, el Sr. Emmett, el Sr. Larson, el Sr. Hirsch y nueve más.

Вы, как старший помощник, мистер Эммитт, мистер Ларсен, мистер Хирш и 9 матросов.

Dije a Emmett que fuera a toda máquina y mantenga rumbo hasta recuperar tiempo.

Я приказал мистеру Эммитту идти полным ходом, пока не наверстаем упущенное.

Usted y el Sr. Emmett son buenos amigos. Fueron a la academia juntos.

Вы с мистером Эммиттом друзья, вместе учились в академии.

Sólo tuberías y válvulas, Sr. Emmett.

- Здесь только трубы и клапана!

¿ De verdad? Te quiero, Emmett.

Надеюсь, мы с ним не слишком жёстко говорили.

Espera que Emmett le pague.

Он говорит, что Эмметт должен ему заплатить.

Emmett.

- Эмметт.

¡ Natalie, soy Emmett!

Я Эмметт "

Yo soy Michael. Estos son Emmett y Brian.

- Я Майкл, а это Эмметт и Брайан.

Michael, Emmett, Brian.

- Майкла, Эмметта и Брайана..

Michael y Emmett... no podrían hacerlo.

Майкл и Эмметт.. не смогли бы.

¿ Qué se supone que voy a llevar a la fiesta de Emmett?

А что я надену на вечеринку Эммета?

Este es Emmett Smith, nuestro acomodador y reparador.

Эммит Смит, наш билетёр и мастер на все руки.

Harry, Emmett, tomen el otro extremo.

Гарри, Эммет, беритесь с того конца.

Emmett...

Эммет...

- Gracias Emmett.

- Спасибо, Эммет.

Emmett, necesitamos hablar.

Эммет, нам нужно поговорить.

Emmett, no puedes estar siempre perdiendo la llave.

Эммет, ну не мог же ты опять потерять ключ!

Hola, Emmett.

Привет, Эмметт.

Mmm, Emmett, y Ted.. y yo.

Эммет, Тэд и я.

EMMETT BROWN ENCERRADO.

[Эммет Браун потерял рассудок]

AQUI YACE EMMETT BROWN FALLECIO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1885

Ќу, пойдем.

Éste es Alonso, éste es Emmett.

Ну и правильно.