Erol перевод на русский

Mi nombre es Erol.

Меня зовут Эрол.

- Te acabo de inyectartres miligramos de procaterol 14, un regalo de nuestros amigos los rusos.

Я только что в тебя впрыснул три миллиграмма propat'erol 14. Подарок наших Русских друзей.

Su nombre es Erol Tabak, el cónsul está en el centro.

Его зовут Эрол Тэбэк. Консульство в центре города.

- ¿ Y Erol a dónde se fue?

- Где Эрол?

Erol, ¿ cómo haces para hablar tanto tan temprano en la mañana?

Эрол, ты, как швейная машинка, зундишь с утра.

Erol. ¡ Vete a la mierda!

- Метин! - Пошел вон, Эрол!

Está en línea. Oye, Erol.

Он на линии.

Hola, Erol.

Привет Эрол.

¿ Cuidarías a Erol durante un par de días por mí, mientras yo voy a Princeton?

Сможешь присмотреть за Эролом пару дней для меня Пока я слетаю в Принстон?

¿ Erol?

Эрол?

¿ Erol, puedo mostrarte algo?

Эрол, можно тебе кое-что показать?

Tienes un don, Erol.

У тебя дар, Эрол.

Yo sé que estoy pidiéndote mucho, pero a cambio, Erol, todo será corregido.

Я знаю, что прошу многого, но ты только подумай об этом, Эрол. Всё станет правильным.

Erol...

Эрол...

¿ Erol, nos vemos en clase?

Эрол, увидимся на занятиях?

Erol.

Эрол.

Sólo quería preguntar, ¿ cómo ha estado Erol últimamente?

Я просто хотел узнать, насколько опоздал Эрол?

¿ No lo ves, Erol? , a pesar de todo, me gusta esta vida.

Разве ты не видишь, Эрол, несмотря на всё, мне нравится эта жизнь.

Estoy aprendiendo de ello. Me llamo Erol.

Я только учусь этому.

Mi hijo se llama Erol.

Моего сына зовут Эрол.

Yo no lo he visto en 12 años. ¿ Erol?

Я не видел его 12 лет.

Erol, me gusta como piensas.

Эрол, мне нравится ход твоих мыслей!

Erol, quédate aquí.

Эрол, оставайся здесь.

Erol la abrió cuando vinimos a investigar tras sonar la alarma.

Эрол открыл её, когда мы прибежали на звук сработавшей сигнализации.

¿ Y estuvo Erol con vosotros todo el tiempo?

И Эрол был с вами всё время?

Pero, para entrar por aquí, quién lo hiciera, A : necesitaba una llave y B : pasar por la oficina de Erol sin ser percibido, lo que debería descartar a ambas.

Но если входить через главный вход, то нужно А : иметь ключ и В : пройти незамеченным мимо офиса Эрола. Оба варианта исключены.

Y ¿ qué hay de Erol Dumas?

А что насчёт Эрола Дюма?

Bueno, ¿ qué hay del hecho de que Erol dejara a los chicos para ir a buscar... "refrescos".

И что следует из того, что Эрол оставил парней, отправившись на поиски... "прохладительных"?

¿ Qué hizo con el dinero, Erol?

Что вы сделали с этими деньгами, Эрол?

Querías ir a tomar una copa con Erol, mientras yo pensaba que no era el momento.

Ты хотел пойти выпить с Эролом, в то время, как я думал, что не время.

Y ¿ quién pagó a Erol para hacer saltar la alarma?

И кто заплатил Эролу за включение сигнализации?

Erol Dumas y Jack Harmer.

Эрол Дюма и Джек Хармер.

Pero tú no seguiste el plan, ¿ verdad, Erol?

Но вы ведь действовали не совсем по плану, Эрол?

Erol quédate aquí.

Эрол, оставайся здесь ".

Todo a su debido tiempo, Erol, todo a su debido tiempo.

Всему своё время, Эрол, всему своё время.

¿ Qué conecta a Erol Dumas con el primer asesinato?

Что связывает Эрола Дюма с данным убийством?

¿ Cuál es la conexión entre Erol Dumas y Sabine Mason?

Что связывает Эрола Дюма с Сабиной Мейсон? А?

Y entonces recordé algo que Florence me contó sobre ti, Erol.

И тут я вспомнил, что Флоренс рассказывала мне о вас, Эрол.

Fue el punto de cruz el que te delató, Erol.

Вас выдала вышивка, Эрол.

Pero pude verlo, Erol.

Но я увидел, Эрол.

- Y ¿ cómo lo sé, Erol?

- И как же я об этом узнал, Эрол?

En la oficina de Erol.

В кабинете Эрола. Ага!

Estuvo cerca de ser el crimen perfecto, Erol.

Практически идеальное убийство, Эрол.

¿ No me iba a dar qué, Erol?

- Давать что? - Давать что, Эрол?

Erol, vete a la mierda.

Как я могу уйти, когда ты в таком...

No, Erol, soy una realista.

Чтоб развивать страны? Нет, Эрол, я реалист.

Él es Erol.

Это Эрол.